放射性废物处理英文解释翻译、放射性废物处理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radioactive waste treatment

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

【化】 waste disposal
【医】 waste disposal

放射性废物处理（Radioactive Waste Management）是指对含有放射性物质的废物进行系统控制，包括收集、处理、固化、贮存和最终处置，以保护人类健康和环境免受辐射危害的科学与技术体系。其核心目标是通过物理、化学或生物手段降低放射性危害，实现长期安全隔离。

汉英对照
- 放射性废物（Radioactive Waste）：含放射性核素或被放射性污染，无再利用价值的物质。
- 处理（Treatment）：通过浓缩、固化等方法减少废物体积或改变形态，如焚烧、压缩、化学沉淀。
- 处置（Disposal）：将废物置于专门设施（如深地质处置库）实现永久隔离。
废物分类
- 低放废物（Low-Level Waste, LLW）：短寿命核素（如医疗、科研废物），需近地表处置。
- 高放废物（High-Level Waste, HLW）：含长寿命核素（如核电站乏燃料），需深地质处置。

预处理与处理
- 固化技术：将液态废物转化为稳定固体（如水泥固化、玻璃固化），防止核素迁移。玻璃固化是处理高放废物的国际标准工艺。
- 减容技术：超压压缩、焚烧等，减少废物体积达90%以上。
最终处置
- 多重屏障体系：
  - 工程屏障：废物固化体、密封容器；
  - 地质屏障：深层岩石层（如花岗岩、黏土层），隔绝辐射10万年以上。
- 处置库案例：芬兰翁卡洛（Onkalo）深地质处置库，全球首个高放废物永久处置设施。

依据国际原子能机构（IAEA）《放射性废物安全原则》（GSR Part 5），要求：

来源：

放射性废物处理是指通过物理、化学或生物手段，改变放射性废物的属性、形态和体积，以实现安全运输、贮存和最终处置的技术过程。其核心目标是减少放射性危害、降低环境风险，并遵循“分类管理、减容稳定、安全隔离”的原则。以下是具体解释：

根据《放射性废物安全管理条例》（），放射性废物处理定义为：通过净化、浓缩、固化、压缩和包装等手段，改变废物的放射性特性或物理形态，使其更安全和经济地管理。主要目标包括：

放射性废物按形态分为固体、液体、气载废物（“三废”），处理方式因类别而异：

固体废物处理
- 短半衰期废物（如核医学废物）：存放于屏蔽容器中，衰变10个半衰期后按普通医疗废物处置（）。
- 长半衰期废物：压缩减容后封装，暂存于专用设施，最终送区域处置场（如填埋或焚烧）（）。
液体废物处理
- 低放废水：采用离子交换树脂吸附放射性核素，或通过蒸发浓缩后固化（）。
- 短半衰期废液：存入衰变池，待放射性降至安全水平后排放（）。
气载废物处理
- 含氢废气：储存衰变或氢氧复合生成水（）。
- 含颗粒物废气：通过高效过滤器（HEPA）和活性炭吸附净化（）。

处理是处置的前置步骤，而处置指最终安全隔离（如深地质封存）。例如，高放废物需经玻璃固化处理后，再封入深层地质库（）。

如需进一步了解具体技术细节或法规要求，可参考《核医学辐射防护与安全要求》（HJ 1188—2021）等文件（）。