英語翻譯：

【醫】 protective apron

相關詞條：

1.protectiveaporn  

分詞翻譯：

防護的英語翻譯：

defend; entrench; fence; forfend
【醫】 protection
【經】 safeguard

圍裙的英語翻譯：

apron
【醫】 apron

專業解析

防護圍裙的漢英詞典釋義

中文定義：

防護圍裙指由橡膠、PVC、聚乙烯等耐用材料制成的穿戴裝備，覆蓋軀幹及腿部前側，用于阻擋化學飛濺、高溫液體、生物污染物或機械損傷。常見于醫療、實驗室、化工、食品加工等高風險作業場景。

英文對應：

Protective Apron（标準術語），亦可稱 Safety Apron 或 Industrial Apron。其核心功能為：

"A garment worn over the front of the body as a shield against hazardous substances, heat, or physical impact."

---

專業釋義擴展

1. 材質與标準

   • 化學防護型：符合EN ISO 13034标準（防化服等級），采用丁基橡膠/氯丁橡膠，耐酸堿溶劑（如實驗室酸液處理）。
   • 防輻射型：含鉛或鉛複合材料（鉛當量≥0.5mm），用于X光操作（參考IAEA安全指南）。

2. 行業應用

   • 醫療領域：手術室防血液滲透（ASTM F1670/F1671抗血源性病原體标準）。
   • 工業場景：電焊作業防金屬熔渣（ANSI/ISEA 105阻燃等級）。

---

權威來源引用

• 牛津英語詞典：将 "apron" 定義為 "a protective garment covering the front of the body"，強調其防護屬性（Oxford English Dictionary, 2024版）。
• OSHA（美國職業安全局）：在29 CFR 1910.132中明确要求接觸有害物質時需穿戴防護圍裙。

---

: Oxford English Dictionary Entry: "Apron"

: OSHA Standard 29 CFR 1910.132 - Personal Protective Equipment

網絡擴展解釋

防護圍裙是一種專為特定工作場景設計的防護裝備，主要用于防止衣物或身體受到污染、液體滲透或物理損傷。以下是詳細解釋：

1.定義與核心功能

防護圍裙通過覆蓋身體前部區域（如胸腹部），形成物理屏障，可阻擋液體飛濺、化學物質、高溫或尖銳物品等危害。其核心功能包括防滲透、防污染、防腐蝕，適用于高風險或易髒污的環境。

2.材料與類型

• 防水材料：如聚乙烯（PE）、聚氯乙烯（PVC），用于醫療或餐飲行業，防止血液、體液或油漬滲透。
• 橡膠基材：適用于工業場景（如酸堿作業），提供耐腐蝕性。
• 抗菌塗層：部分醫用圍裙添加抗菌成分，降低交叉感染風險。
• 一次性材質：輕便易處理的圍裙多用于餐飲業，便于頻繁更換。

3.主要應用場景

• 醫療領域：手術、護理等操作中阻擋生物污染物，如血液、分泌物等。
• 餐飲行業：防止食物殘渣、油污污染衣物，提升衛生标準。
• 工業制造：防酸堿腐蝕、金屬飛濺或高溫灼傷，常見于實驗室或車間。
• 家居清潔：阻擋清潔劑、灰塵等，保護日常衣物。

4.附加設計與功能

• 可調節綁帶：適配不同體型，增強穿戴舒適性。
• 多功能口袋：方便攜帶工具或小型物品，提升實用性。
• 時尚元素：部分家用圍裙融入裝飾性設計，兼顧美觀與防護。

防護圍裙通過針對性材料和設計，滿足不同行業的防護需求，是保障作業安全與衛生的重要工具。具體選擇需根據使用場景（如防滲透等級、耐用性）進行適配。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾菊屬白葉藤素不凝氣體充氣攪拌打印電腦燈泡溫度拾音器反萃取發咝音酚紗布規定輸入骨髓腔骨髓炎甲基三溴水楊酸苯酯酵母腺嘌呤核苷酸經濟極限采購收率金精陵墓門靜脈擴張面向測量的指令内膜的皮質整合缺翅類乳白蛋白實體主義數據透視表字段司法界成員所有權特許銷售鐵路免費發運為