英语翻译：

【医】 protective apron

相关词条：

1.protectiveaporn  

分词翻译：

防护的英语翻译：

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

围裙的英语翻译：

apron
【医】 apron

专业解析

防护围裙的汉英词典释义

中文定义：

防护围裙指由橡胶、PVC、聚乙烯等耐用材料制成的穿戴装备，覆盖躯干及腿部前侧，用于阻挡化学飞溅、高温液体、生物污染物或机械损伤。常见于医疗、实验室、化工、食品加工等高风险作业场景。

英文对应：

Protective Apron（标准术语），亦可称 Safety Apron 或 Industrial Apron。其核心功能为：

"A garment worn over the front of the body as a shield against hazardous substances, heat, or physical impact."

---

专业释义扩展

1. 材质与标准

   • 化学防护型：符合EN ISO 13034标准（防化服等级），采用丁基橡胶/氯丁橡胶，耐酸碱溶剂（如实验室酸液处理）。
   • 防辐射型：含铅或铅复合材料（铅当量≥0.5mm），用于X光操作（参考IAEA安全指南）。

2. 行业应用

   • 医疗领域：手术室防血液渗透（ASTM F1670/F1671抗血源性病原体标准）。
   • 工业场景：电焊作业防金属熔渣（ANSI/ISEA 105阻燃等级）。

---

权威来源引用

• 牛津英语词典：将 "apron" 定义为 "a protective garment covering the front of the body"，强调其防护属性（Oxford English Dictionary, 2024版）。
• OSHA（美国职业安全局）：在29 CFR 1910.132中明确要求接触有害物质时需穿戴防护围裙。

---

: Oxford English Dictionary Entry: "Apron"

: OSHA Standard 29 CFR 1910.132 - Personal Protective Equipment

网络扩展解释

防护围裙是一种专为特定工作场景设计的防护装备，主要用于防止衣物或身体受到污染、液体渗透或物理损伤。以下是详细解释：

1.定义与核心功能

防护围裙通过覆盖身体前部区域（如胸腹部），形成物理屏障，可阻挡液体飞溅、化学物质、高温或尖锐物品等危害。其核心功能包括防渗透、防污染、防腐蚀，适用于高风险或易脏污的环境。

2.材料与类型

• 防水材料：如聚乙烯（PE）、聚氯乙烯（PVC），用于医疗或餐饮行业，防止血液、体液或油渍渗透。
• 橡胶基材：适用于工业场景（如酸碱作业），提供耐腐蚀性。
• 抗菌涂层：部分医用围裙添加抗菌成分，降低交叉感染风险。
• 一次性材质：轻便易处理的围裙多用于餐饮业，便于频繁更换。

3.主要应用场景

• 医疗领域：手术、护理等操作中阻挡生物污染物，如血液、分泌物等。
• 餐饮行业：防止食物残渣、油污污染衣物，提升卫生标准。
• 工业制造：防酸碱腐蚀、金属飞溅或高温灼伤，常见于实验室或车间。
• 家居清洁：阻挡清洁剂、灰尘等，保护日常衣物。

4.附加设计与功能

• 可调节绑带：适配不同体型，增强穿戴舒适性。
• 多功能口袋：方便携带工具或小型物品，提升实用性。
• 时尚元素：部分家用围裙融入装饰性设计，兼顾美观与防护。

防护围裙通过针对性材料和设计，满足不同行业的防护需求，是保障作业安全与卫生的重要工具。具体选择需根据使用场景（如防渗透等级、耐用性）进行适配。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨合作用报告式收益表饱和碳环苯烯比妥波兰标志偿债支付款翠鸟掸帚耳廓反射非婚生子女冯特氏强直鼓励者过少焦油沉降器杰纳斯蓝可控性条件老衰肋凹马尼安氏征名誉顾问木犀赔款支付喷水凝气式泵气管溃疡鞣酸亚汞塞－赫二氏假说三叉取石钳三维图锁式基特殊裁决