防護時間英文解釋翻譯、防護時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 guard time

defend; entrench; fence; forfend
【醫】 protection
【經】 safeguard

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

在漢英詞典視角下，“防護時間”指特定防護措施或裝備能夠持續提供有效保護的時間段。該術語強調保護效力的時效性，常見于安全、醫療、輻射防護等領域。

防護時間（fánghù shíjiān）

英語對應詞： Protection Time / Duration of Protection

核心含義：指防護設備（如防毒面具、防護服）、藥物（如疫苗、消毒劑）或屏障（如防曬霜）維持有效防護功能的最長持續時間。例如：

“該化學防護服的防護時間為8小時”
（The chemical protective suit has a protection time of 8 hours）。

工業安全領域
防化服、呼吸器的防護時間取決于材料滲透率與環境污染物濃度，需嚴格遵循安全标準（如ISO 13994）。

例：氯氣環境中，某型號防毒面具的防護時間約為30分鐘。
醫療防護領域
指消毒劑或隔離裝備維持無菌/阻隔效果的時效。

例：外科口罩在潮濕環境中的有效防護時間通常為4小時（WHO指南）。
輻射防護領域
特指輻射屏蔽材料衰減輻射至安全水平的可持續時長（參考ICRP标準）。

防護時間的核心是有效性時效，其數值受環境參數、使用條件及材料特性共同影響，需依據行業标準實測确定。

“防護時間”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景理解。以下是不同領域的詳細解釋：

放射防護與化學防護領域
指防護裝備（如濾毒盒）在特定條件下維持有效保護的最長時長。例如，有機蒸氣濾毒盒的防護時間受污染物濃度、溫濕度等因素影響，超過該時間後防護性能會顯著下降。
工程防護領域
在密閉空間中，指從啟動隔絕式防護到内部有害物質（如毒劑、二氧化碳）達到安全限值的時間間隔。例如地下工程中需通過通風系統延長此時間。
安防技術領域（擴展應用）
指攝像機等設備預設的監控時段，在此期間自動啟動錄制功能以保障安全。此用法多見于設備操作場景，需根據實際需求調整時間範圍。

總結
核心含義為“防護措施的有效作用時長”，具體數值需結合環境參數、防護對象及技術标準綜合測算。實際應用中需定期檢測防護設備狀态，避免超時使用導緻風險。