防护时间英文解释翻译、防护时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 guard time

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

在汉英词典视角下，“防护时间”指特定防护措施或装备能够持续提供有效保护的时间段。该术语强调保护效力的时效性，常见于安全、医疗、辐射防护等领域。

防护时间（fánghù shíjiān）

英语对应词： Protection Time / Duration of Protection

核心含义：指防护设备（如防毒面具、防护服）、药物（如疫苗、消毒剂）或屏障（如防晒霜）维持有效防护功能的最长持续时间。例如：

“该化学防护服的防护时间为8小时”
（The chemical protective suit has a protection time of 8 hours）。

工业安全领域
防化服、呼吸器的防护时间取决于材料渗透率与环境污染物浓度，需严格遵循安全标准（如ISO 13994）。

例：氯气环境中，某型号防毒面具的防护时间约为30分钟。
医疗防护领域
指消毒剂或隔离装备维持无菌/阻隔效果的时效。

例：外科口罩在潮湿环境中的有效防护时间通常为4小时（WHO指南）。
辐射防护领域
特指辐射屏蔽材料衰减辐射至安全水平的可持续时长（参考ICRP标准）。

防护时间的核心是有效性时效，其数值受环境参数、使用条件及材料特性共同影响，需依据行业标准实测确定。

“防护时间”是一个多领域术语，具体含义需结合应用场景理解。以下是不同领域的详细解释：

放射防护与化学防护领域
指防护装备（如滤毒盒）在特定条件下维持有效保护的最长时长。例如，有机蒸气滤毒盒的防护时间受污染物浓度、温湿度等因素影响，超过该时间后防护性能会显著下降。
工程防护领域
在密闭空间中，指从启动隔绝式防护到内部有害物质（如毒剂、二氧化碳）达到安全限值的时间间隔。例如地下工程中需通过通风系统延长此时间。
安防技术领域（扩展应用）
指摄像机等设备预设的监控时段，在此期间自动启动录制功能以保障安全。此用法多见于设备操作场景，需根据实际需求调整时间范围。

总结
核心含义为“防护措施的有效作用时长”，具体数值需结合环境参数、防护对象及技术标准综合测算。实际应用中需定期检测防护设备状态，避免超时使用导致风险。