放電機械制作英文解釋翻譯、放電機械制作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 electrical discharge machining

分詞翻譯：

放的英語翻譯：

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

電機械的英語翻譯：

【電】 electromechanical

制作的英語翻譯：

make; manufacture; facture; tailor
【機】 manufacture

專業解析

放電機械制作（Fàngdiàn Jīxiè Zhìzuò）是機械工程領域的專業術語，指利用放電加工技術（Electrical Discharge Machining, EDM）制造機械零部件或模具的過程。以下是漢英對照的詳細解釋：

一、核心原理（Core Principle）

通過工具電極（Tool Electrode）與工件（Workpiece）之間産生脈沖性火花放電，利用瞬時高溫（可達10,000°C）熔化和氣化工件材料，實現精密加工。

英文對照：

Electrical Discharge Machining (EDM) removes material by controlled spark discharges between an electrode and a conductive workpiece submerged in dielectric fluid.

**二、工藝特點（Process Characteristics）

非接觸式加工（Non-contact Machining）
工具電極與工件不直接接觸，適用于高硬度材料（如硬質合金、淬火鋼）。

英文**：Suitable for machining hardened steels and superalloys without mechanical stress.

2. 高精度與複雜形狀（High Precision & Complex Shapes）

可加工微細孔（<0.1mm）、深槽及三維曲面，精度達±0.005mm。

英文：Capable of producing intricate geometries with tolerances within ±0.0002 inches.

3. 熱影響區控制（Thermal Affected Zone Control）

通過絕緣介質（如煤油、去離子水）冷卻和排屑，減少工件變形。

英文：Dielectric fluid cools the workpiece and flushes away eroded particles.

三、應用領域（Applications）

模具制造：注塑模、壓鑄模的型腔加工（Cavity Machining for Molds）。
航空航天：渦輪葉片氣膜冷卻孔加工（Film Cooling Holes in Turbine Blades）。
醫療器械：手術器械微細結構（Micro-features on Surgical Tools）。

術語漢英對照表

中文術語	英文術語
放電加工	Electrical Discharge Machining (EDM)
工具電極	Tool Electrode
工件	Workpiece
電介質	Dielectric Fluid
脈沖放電	Pulsed Spark Discharge
熱影響區	Heat-Affected Zone (HAZ)

注：根據專業機械工程知識，"放電機械制作"是"放電加工"（EDM）在制造場景的口語化表述，其技術本質屬于特種加工（Non-traditional Machining）範疇。标準術語推薦使用"放電加工技術"（EDM Technology）。

網絡擴展解釋

“放電機械制作”通常指“電火花加工”（Electrical Discharge Machining, EDM），是一種通過放電産生的熱能對導電材料進行精密加工的技術。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

放電機械制作（EDM）利用電極與工件之間的脈沖性火花放電産生瞬時高溫（約10000°C），使材料局部熔化或汽化，從而蝕刻出特定形狀。該技術尤其適用于加工硬度高、形狀複雜的金屬材料（如淬火鋼、硬質合金等）。

2. 工作原理

宏觀層面：電極與工件在絕緣液（如火花油）中保持微小間距，通過高電壓形成電場，電能轉化為熱能熔化材料。
微觀層面：電子流轟擊材料表面原子，産生高溫爆破力使材料脫落，同時伴隨碳元素滲透形成硬化層。

3. 應用領域

主要用于模具制造（如注塑模具、壓鑄模具）中的精密型腔、複雜曲面加工，尤其適合淬火後難以用傳統機械加工的硬質鋼材。

4. 加工特點

優點：可加工超硬材料、無切削力、精度高（可達微米級）。
缺點：加工表面會形成硬化層和微裂紋，需後續研磨去除；加工效率較低。

5. 補充說明

英文術語為“Electrical Discharge Machining”（簡稱EDM），中文也譯作“放電加工”或“電蝕加工”。