放电机械制作英文解释翻译、放电机械制作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 electrical discharge machining

分词翻译：

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

电机械的英语翻译：

【电】 electromechanical

制作的英语翻译：

make; manufacture; facture; tailor
【机】 manufacture

专业解析

放电机械制作（Fàngdiàn Jīxiè Zhìzuò）是机械工程领域的专业术语，指利用放电加工技术（Electrical Discharge Machining, EDM）制造机械零部件或模具的过程。以下是汉英对照的详细解释：

一、核心原理（Core Principle）

通过工具电极（Tool Electrode）与工件（Workpiece）之间产生脉冲性火花放电，利用瞬时高温（可达10,000°C）熔化和气化工件材料，实现精密加工。

英文对照：

Electrical Discharge Machining (EDM) removes material by controlled spark discharges between an electrode and a conductive workpiece submerged in dielectric fluid.

**二、工艺特点（Process Characteristics）

非接触式加工（Non-contact Machining）
工具电极与工件不直接接触，适用于高硬度材料（如硬质合金、淬火钢）。

英文**：Suitable for machining hardened steels and superalloys without mechanical stress.

2. 高精度与复杂形状（High Precision & Complex Shapes）

可加工微细孔（<0.1mm）、深槽及三维曲面，精度达±0.005mm。

英文：Capable of producing intricate geometries with tolerances within ±0.0002 inches.

3. 热影响区控制（Thermal Affected Zone Control）

通过绝缘介质（如煤油、去离子水）冷却和排屑，减少工件变形。

英文：Dielectric fluid cools the workpiece and flushes away eroded particles.

三、应用领域（Applications）

模具制造：注塑模、压铸模的型腔加工（Cavity Machining for Molds）。
航空航天：涡轮叶片气膜冷却孔加工（Film Cooling Holes in Turbine Blades）。
医疗器械：手术器械微细结构（Micro-features on Surgical Tools）。

术语汉英对照表

中文术语	英文术语
放电加工	Electrical Discharge Machining (EDM)
工具电极	Tool Electrode
工件	Workpiece
电介质	Dielectric Fluid
脉冲放电	Pulsed Spark Discharge
热影响区	Heat-Affected Zone (HAZ)

注：根据专业机械工程知识，"放电机械制作"是"放电加工"（EDM）在制造场景的口语化表述，其技术本质属于特种加工（Non-traditional Machining）范畴。标准术语推荐使用"放电加工技术"（EDM Technology）。

网络扩展解释

“放电机械制作”通常指“电火花加工”（Electrical Discharge Machining, EDM），是一种通过放电产生的热能对导电材料进行精密加工的技术。以下是详细解释：

1. 基本定义

放电机械制作（EDM）利用电极与工件之间的脉冲性火花放电产生瞬时高温（约10000°C），使材料局部熔化或汽化，从而蚀刻出特定形状。该技术尤其适用于加工硬度高、形状复杂的金属材料（如淬火钢、硬质合金等）。

2. 工作原理

宏观层面：电极与工件在绝缘液（如火花油）中保持微小间距，通过高电压形成电场，电能转化为热能熔化材料。
微观层面：电子流轰击材料表面原子，产生高温爆破力使材料脱落，同时伴随碳元素渗透形成硬化层。

3. 应用领域

主要用于模具制造（如注塑模具、压铸模具）中的精密型腔、复杂曲面加工，尤其适合淬火后难以用传统机械加工的硬质钢材。

4. 加工特点

优点：可加工超硬材料、无切削力、精度高（可达微米级）。
缺点：加工表面会形成硬化层和微裂纹，需后续研磨去除；加工效率较低。

5. 补充说明

英文术语为“Electrical Discharge Machining”（简称EDM），中文也译作“放电加工”或“电蚀加工”。