後硬化英文解釋翻譯、後硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 after-hardening

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

在漢英詞典視角下，“後硬化”指材料（尤指金屬合金）在初始成型或淬火後，通過特定工藝（如時效處理）進一步提升硬度和強度的過程。其核心概念是“初始處理後的二次強化”。對應的英文術語包括：

Post-hardening
最直接的翻譯，強調在初始硬化（如淬火）之後進行的強化工藝。例如：“鋁合金構件需經固溶處理和post-hardening以達到航空标準強度。”
Age hardening
特指通過時效析出強化相提升硬度的工藝，是後硬化的主要實現方式。例如：“銅铍合金的age hardening顯著提升了彈簧的疲勞壽命。”
Precipitation hardening
與age hardening同義，強調析出相（如金屬間化合物）對硬度的貢獻。例如：“馬氏體不鏽鋼通過precipitation hardening獲得高耐磨性。”

後硬化的本質是利用時效處理促使過飽和固溶體析出彌散分布的強化相，阻礙位錯運動以提升強度。典型案例如下：

後硬化技術廣泛應用于：

其技術優勢在于兼顧塑性與強度——初始淬火保留韌性，時效處理精準調控硬度，避免傳統淬火導緻的脆性問題。

《ASM Handbook, Volume 4: Heat Treating》
美國材料信息協會（ASM International）權威指南，詳細定義post-hardening工藝分類及微觀機制。

注：因術語解釋屬基礎定義，建議優先查閱工具書原文。如需線上資源，可訪問Materials Project數據庫檢索合金時效硬化曲線（注：此為公共科研平台，非商業鍊接）。

“後硬化”在醫學語境中，通常指組織因炎症、損傷等病理過程後，修複過程中出現異常纖維化或瘢痕形成的現象。以睾丸炎後硬化為典型例子（），其核心機制和表現如下：

“後”表示繼發于某種病理過程（如感染、外傷等），“硬化”指組織質地變硬。具體表現為：

該現象提示原發病未完全控制或存在反複損傷，需通過超聲檢查、血液檢測等手段評估硬化程度。早期抗炎治療、改善局部血液循環可延緩進展，但已形成的纖維化通常不可逆。

建議出現相關症狀者及時就醫，避免延誤治療時機。其他器官（如肝髒、肺）的“後硬化”機制與此類似，但具體表現因器官功能差異而不同。