改革法案英文解釋翻譯、改革法案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 reform bill

innovate; reform; regenerate
【經】 reorganization

act; bill; proposed law
【經】 bill

"改革法案"（Reform Act/Bill）是立法機構提出的系統性制度調整方案，其核心含義可從漢英詞典角度拆解為：

法律術語定義根據《元照英美法詞典》，"Reform Act"特指通過立法程式修正既有法律體系的成文法，如英國《1832年改革法案》。漢語中"改革"對應"reform"，強調制度性變革；"法案"對應"bill"（未通過）或"act"（已立法）。
立法程式特征中國《立法法》第二章規定，改革法案需經曆草案提交、常委會審議、代表表決三階段，與英國議會法案的"三讀程式"具有相似立法邏輯（全國人大官網立法程式說明）。
曆史演變範式以《公務員制度改革法案》為例，美國1978年《文官改革法》建立了現代考績制，中國2018年《深化黨和國家機構改革方案》則優化了政府職能配置（國務院公報2018年第10號）。
實施效力範圍根據北大法寶數據庫，中國改革法案多采用"決定+條例"組合形式，如《外商投資法》配套實施條例，既保持立法彈性又确保改革落地（全國人大常委會法工委釋義）。

“改革法案”是由“改革”與“法案”組成的複合詞，指通過立法程式提出的、旨在對現有制度或法律進行系統性調整的規範性文件。以下是詳細解釋：

綜合定義：改革法案是通過立法形式推動制度變革的規範性文件，目标是優化現有規則、解決社會矛盾或適應新發展需求。

法律調整與制度創新
- 常涉及訴訟程式簡化、權力分配調整（如英國1832年《改革法案》限制貴族特權，擴大市民參政權）。
- 可能包含經濟管制放松、勞工權益改革（如阿根廷2024年法案宣布公共緊急狀态并放松經濟管制）。
目标導向性
- 解決特定問題，如美國2002年公司改革法案針對財務造假，強化高管責任與審計獨立性。
- 維護公共利益，如歐盟《穩定與增長公約》改革法案設定財政赤字上限以防範經濟風險。
程式性與強制性
- 需經立法機構審議通過，具有法律約束力。
- 可能授予特殊權力（如阿根廷法案賦予總統緊急狀态期間的行政特權）。

領域	案例與内容
憲法改革	英國1911年《國會法》限制上議院權力，推動民主化進程。
經濟改革	阿根廷2024年法案放松經濟管制，激勵大型投資。
公司治理	美國2002年法案要求高管對財務報告真實性負責，強化審計獨立性。
財政監管	歐盟設定成員國赤字與債務上限，強化財政紀律。

如需進一步了解具體法案内容，可參考來源網頁中的詳細描述。