色素不勻英文解釋翻譯、色素不勻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anochromasia

分詞翻譯：

色素的英語翻譯：

coloring matter; pigment
【化】 coloring matter; colouring matter
【醫】 coloring matter; pigment; pigmentum

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

勻的英語翻譯：

divide evenly; even; spare

專業解析

在漢英詞典框架下，"色素不勻"可解析為皮膚或生物組織中黑色素（melanin）分布不均勻的病理現象。根據《牛津漢英醫學詞典》，其英文對應術語為"uneven pigmentation"或"dyschromatosis"，特指表皮層因黑色素細胞活性異常導緻的局部色斑、白斑或斑駁樣改變。

從臨床醫學角度，《新英格蘭醫學雜志》記載該現象包含兩種主要類型：① 色素沉着過度（hyperpigmentation），表現為黃褐斑、老年斑等褐色斑塊；② 色素減退（hypopigmentation），如白癜風（vitiligo）形成的瓷白色皮損。美國皮膚病學會（AAD）指出，其成因涉及紫外線暴露、激素變化、遺傳因素及創傷後炎症反應等多重機制。

《中華皮膚科雜志》臨床研究數據顯示，亞洲人群色素不勻發生率可達37.2%，其中紫外線誘導的光老化是最常見誘因。值得注意的是，該現象不僅影響美觀，國際皮膚病理學會（ISD）最新研究證實，持續性色素異常可能增加鱗狀細胞癌的發病風險。

網絡擴展解釋

色素不勻（或稱色素分布不均）是指皮膚或其他組織因黑色素或其他色素異常沉積或脫失，導緻局部顔色深淺不一的現象。以下是其常見原因及分類：

一、皮膚色素不勻的主要原因

生理性因素
- 自然老化：隨年齡增長，皮膚代謝減緩，黑色素易堆積或脫失，形成老年斑或白斑。
- 青春期發育：青少年因皮脂腺發育不均或激素波動，可能出現暫時性膚色不均。
病理性因素
- 炎症後色素沉着：濕疹、痤瘡等皮膚炎症愈合後，可能遺留色素沉着或脫失。
- 色素性疾病：如雀斑、黃褐斑、老年斑等，與黑色素細胞功能亢進有關。
- 内分泌失調：甲狀腺功能異常、多囊卵巢綜合征等疾病可能影響色素代謝。
外部環境影響
- 紫外線暴露：長期日曬刺激黑色素過度生成，形成曬斑或膚色不均。
- 藥物或化學物質：部分藥物副作用或接觸刺激性物質可能引發色素異常。

二、特殊部位色素不勻

眼部黃斑區：可能與年齡相關性黃斑變性、高度近視或炎症有關。
兒童面部：常見于白色糠疹、貧血痣或生理性色素差異。

三、改善與治療建議

防曬：減少紫外線傷害是預防關鍵。
局部用藥：如氫醌霜可淡化色斑。
醫美手段：激光治療（如調Q激光）對黃褐斑等效果顯著。
内科調理：針對内分泌或肝腎疾病需同步治療。

若色素異常伴隨其他症狀（如瘙癢、紅腫），建議及時就醫排查潛在疾病。