月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

範疇英文解釋翻譯、範疇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

category

相關詞條:

1.categories  2.predicament  

例句:

  1. 範疇亞裡士多德所描繪的可以放置所有事物的基本狀态或分類之一;範疇
    One of the basic states or classifications described by Aristotle into which all things can be placed; a category.
  2. 分析型的以兩個或兩個以上的詞代替屈折變化來表達語法範疇
    Expressing a grammatical category by using two or more words instead of an inflected form.
  3. 獲得物獲得的東西,尤指一确定範疇或群體之外的
    Something acquired, especially an addition to an established category or group.

分詞翻譯:

範的英語翻譯:

model; pattern

疇的英語翻譯:

【化】 domain

專業解析

在漢英詞典語境中,“範疇”對應的英文術語為“category”,其核心語義可追溯至亞裡士多德《工具論》中的十大存在分類。現代語義學将其定義為“具有共同特征事物的集合”,包括以下三個維度:

  1. 哲學維度

    作為邏輯學基本單位,指事物最普遍的存在形式,如實體、數量、性質等九大基本分類(《亞裡士多德全集》第一卷)。該概念經康德發展為知性認識形式的先驗範疇體系。

  2. 語言學維度

    在轉換生成語法中,指句法成分的抽象類型,如名詞短語(NP)、動詞短語(VP)等句法範疇。認知語言學則強調語義範疇的原型效應,如“鳥”範疇以麻雀為典型成員,企鵝為邊緣成員(Lakoff《我們賴以生存的隱喻》第三章)。

  3. 數學維度

    範疇論(category theory)作為數學基礎理論,将數學結構抽象為對象(object)和态射(morphism)的集合。其基本公式可表示為:

    $$ mathbf{C} = (text{Ob}(mathbf{C}), text{Mor}(mathbf{C}), circ) $$

    其中Ob代表對象集,Mor代表态射集,∘表示态射合成(Mac Lane《範疇論工作手冊》1998年版)。

網絡擴展解釋

“範疇”是一個在不同領域中具有多層次含義的詞彙,以下是綜合權威來源的詳細解釋:

一、基本詞義

  1. 漢語詞彙定義
    指“領域、範圍”,用于區分不同事物的界限。例如:“可查明的事實與個人意見需分屬不同範疇”。在語言學中,它可表示類型,如“漢字屬于表意文字的範疇”。

二、哲學概念

  1. 哲學中的核心意義
    範疇是對客觀世界本質屬性的高度概括,反映事物普遍聯繫的基本概念。例如“物質、運動、因果、必然性”等均屬于哲學範疇。
    在結構上,範疇可符號化為$A{B/C}$,表示正概念(B)與反概念(C)的辯證統一,如“自由與必然性”的相互作用。

三、學科應用

  1. 不同學科的差異化定義
    • 科學領域:各學科有專屬範疇,如化學中的“化合與分解”,經濟學中的“商品價值”。
    • 數學範疇論:研究對象間的關系及複合規律,例如集合與映射構成的抽象結構。

四、示例與擴展

  1. 實際用法
    • 日常語境:描述類型或範圍,如“道德範疇”“法律範疇”。
    • 學術語境:強調對複雜概念的歸類,如“哲學範疇是方法論基礎”。

總結

“範疇”既可用于日常表達中的範圍劃分,也可作為學術研究中的抽象工具。其哲學意義尤為深刻,體現了人類對世界本質的認知層級。

如需進一步了解,可參考漢典、搜狗百科等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保氣式輪胎表面控制突崩晶體管丙酸發酵充足的理由帶頭标記電振蕩丁烷活性化多價抗體飛機墜毀扶助行為蓋德擴散泵公共會計師公會歸航站間作作物立體地圖隆隆音麻布買麻藤科偶合電子配載氣平斷面解剖的汽缸内襯球拍狀甲契約的任意标度色素胞事前違反順從者脫錫