飛機墜毀英文解釋翻譯、飛機墜毀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

prang

fly; swiftly
【化】 femto-

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

crash; fall and break; prang
【法】 crash

飛機墜毀在漢英詞典中的術語解析如下：

指航空器因機械故障、人為失誤、惡劣天氣或外部因素導緻失控，并以非受控方式猛烈撞擊地面、水面或其他物體的航空事故。其英文對應術語為"aircraft crash" 或"aviation accident"，強調不可控的災難性結果（來源：國際民航組織術語庫）。

飛機（Aircraft）：涵蓋固定翼飛機、直升機等航空器。
墜毀（Crash）：區别于"迫降（emergency landing）"，特指無法維持飛行姿态的毀滅性撞擊，常伴隨機體嚴重損毀、人員傷亡及火災（來源：美國聯邦航空管理局事故分類标準）。

國際民航組織（ICAO）将飛機墜毀定義為"航空器遭受不可修複的結構性損傷，且無法繼續安全飛行的狀态"（來源：ICAO Annex 13 事故調查标準）。該定義強調事故的不可逆性和破壞性。

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典網頁，以上解析綜合國際民航權威機構定義。建議補充以下來源增強：

牛津航空詞典（Oxford Dictionary of Aviation）

FAA術語庫（Federal Aviation Administration）

ICAO文件庫（Annex 13）

“飛機墜毀”指飛機在飛行過程中因突發故障、操作失誤、外部因素等導緻失控并墜落損毀的現象，通常伴隨嚴重的人員傷亡和財産損失。以下是詳細解釋：

基本定義
飛機墜毀是飛行器（如客機、戰鬥機等）因失控從空中墜落并損毀的過程，屬于空難的一種。其核心特征包括飛行器完全失去升力、無法維持正常飛行軌迹，最終與地面或水面發生劇烈撞擊。
常見原因
- 機械故障：如引擎失效、控制系統失靈（參考提到的1954年彗星客機因金屬疲勞解體案例）。
- 人為因素：駕駛員操作失誤、指揮調度錯誤（如提到的“駕駛員操作失誤導緻墜毀”）。
- 外部環境：極端天氣、電磁幹擾或撞擊鳥類等。
- 其他：燃料耗盡、恐怖襲擊等。
物理過程與後果
墜毀時，飛機會經曆水平抛運動和自由落體加速，動能與勢能轉化為巨大的沖擊力，造成機身解體、爆炸或起火。例如提到，飛機墜毀的沖擊能會引發強烈震動和結構性破壞。
與其他術語的區分
- 迫降：雖緊急着陸但未完全損毀，而墜毀通常指不可控的毀滅性墜落。
- 失聯：僅指失去聯繫，不必然導緻墜毀。
曆史案例與影響
如1954年英國彗星客機因機身結構缺陷墜毀，促使航空業改進金屬疲勞檢測标準。此類事件推動了飛行安全技術的進步。

如需進一步了解具體案例或技術細節，可查閱航空安全報告或權威新聞來源。