發明的英文解釋翻譯、發明的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

inventive

分詞翻譯：

發明的英語翻譯：

invent; contrive; devise; excogitate; originate; contrivance; invention
creation
【經】 invention

專業解析

"發明的"在漢英詞典中的核心含義指通過創造性思維設計或首次創造出前所未有的事物、方法或裝置。其英文對應詞主要為invented，強調事物的創造屬性和新穎性。以下是基于權威詞典和語言資料的詳細解釋：

一、核心釋義與詞性

形容詞性：描述事物是由人類智慧創造出來的，而非自然存在或簡單發現的。
- 例：發明的專利（invented patent）、發明的技術（invented technology）。
- 英文對照："Something that is invented is created by humans, not occurring naturally." （參考：牛津高階英漢雙解詞典第9版）
創造性内涵：隱含突破性、獨創性（originality）和實用性（practicality），區别于偶然發現。
- 例：愛迪生發明的電燈改變了人類生活。
- 英文對照："Invention involves devising a new process or tool through deliberate experimentation." （參考：Merriam-Webster Collegiate Dictionary）

二、英文對應詞辨析

Invented：最直接對應詞，強調從無到有的創造過程。
- 例：新發明的算法（newly invented algorithm）。
Devised：側重設計或策劃的複雜性，多用于方法、計劃類發明。
- 例：為解決能源問題發明的方案（a solution devised for energy issues）。
Pioneered：強調開創性，指首次引入某一領域的技術或理念。
- 例：貝爾發明的電話（the telephone pioneered by Bell）。

三、權威詞典例證

《劍橋英漢雙解詞典》：
"發明（動詞）：創造從未存在的事物；發明的（形容詞）：描述此類創造行為的結果。"

例證："The microscope was invented in the 16th century."（顯微鏡發明于16世紀）。
《柯林斯高級英漢雙解詞典》：
"If you invent something, you are the first person to think of it or make it."

衍生形容詞："invented stories"（虛構的故事，此處引申為“編造的”）。

四、易混淆概念區分

發明（invent） vs. 發現（discover）：
"發明"指創造全新事物（如電燈），"發現"指揭示已存在的事物（如重力）。"發明的"僅適用于前者結果。

發明的（invented） vs. 創新的（innovative）：
前者強調事物來源的原創性，後者側重改進或應用的新穎性（如智能手機是發明的，觸控屏技術是創新的）。

五、學術與法律語境應用

在知識産權領域，"發明的"特指符合專利保護條件的創造性成果。例如：

"專利法要求發明的技術方案具備新穎性、創造性和實用性。"
（對應英文："The invented technology must meet criteria of novelty, non-obviousness, and utility."）

（來源：World Intellectual Property Organization (WIPO) 專利術語指南）。

主要參考資料：

牛津高階英漢雙解詞典（第9版）
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
劍橋英漢雙解詞典線上版
柯林斯高級英漢雙解詞典
World Intellectual Property Organization (WIPO) 術語數據庫

網絡擴展解釋

“發明”是一個漢語詞彙，其含義可以從以下幾個維度詳細解析：

一、基本定義

“發明”指通過創造性思維和實踐活動，首次提出或創造出自然界原本不存在的新事物、新技術或新方法。其核心在于原創性和實用性，例如電燈（新事物）、印刷術（新技術）等均屬于發明。

二、詞源與語義演變

字面構成：由“發”（開啟、發現）和“明”（闡明、明白）組合而成，原意是通過發現和闡明未知領域來創造新事物。
曆史演變：古代多指“揭示道理”（如《論語》中“發明聖人之道”），近代逐漸特指技術創造。

三、與“發現”的區别

對比項	發明	發現
對象	自然界不存在的新事物	自然界已存在的規律或事物
性質	人為創造	揭示客觀存在
例子	蒸汽機、互聯網	萬有引力、DNA結構

四、發明的類型

産品發明
創造新物品，如電話（貝爾）、飛機（萊特兄弟）。
方法發明
提出新工藝或流程，如流水線生産（福特）、合成氨技術（哈伯法）。
改進發明
對現有技術的優化，如智能手機對傳統手機的升級。

五、法律保護與社會意義

專利保護：通過申請專利，發明人可在限定時間内（如中國為20年）享有獨占使用權。
社會價值：推動科技進步（如工業革命）、改善生活質量（如醫療設備）、促進經濟發展（如信息技術）。

六、應用領域

科技領域：量子計算機、基因編輯技術（CRISPR）。
日常生活：家用電器（洗衣機、微波爐）、交通工具（高鐵）。
文化創新：活字印刷術對知識傳播的推動作用。

若需進一步了解具體發明的案例或專利申請流程，可提供更具體的方向，我将補充詳細信息。