飽和英文解釋翻譯、飽和的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

saturation
【化】 equilibration; saturation
【醫】 saturation

例句：

鮮明的，鮮豔的一種高亮度和強飽和度結合的色彩的或與之相關的
Relating to or being a hue that has a combination of high lightness and strong saturation.
無色的無色的，因零飽和度而沒有顔色，如中性灰色，白色，或黑色
Designating color perceived to have zero saturation and therefore no hue, such as neutral grays, white, or black.
舊車買賣的市場已趨飽和。
The market is saturated with the used cars.
來了那麽多的難民，營房都飽和了。
So many refugees have arrived that the camps have reached saturation point.

分詞翻譯：

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

專業解析

飽和（saturated）在漢英詞典中的核心釋義指物質吸收達到最大限度後無法繼續容納的狀态，常見于物理、化學及引申的社會科學領域。其權威釋義及專業應用如下：

一、基礎釋義

物理/化學定義
指溶液、化合物等吸收溶質至極限濃度，無法繼續溶解的狀态。例如"飽和溶液"（saturated solution）指溶質濃度達到溶解度平衡的溶液。牛津詞典将其定義為"holding as much water or another substance as can be absorbed"（吸收能力達到極限的狀态）。
數學領域
在集合論中描述"飽和集"（saturated set），指包含所有與某等價關系相關元素的集合。劍橋詞典收錄此定義為"a set containing all elements equivalent under given relations"。

二、專業場景延伸

化學特性
- 飽和化合物：如飽和烴（saturated hydrocarbons）指碳原子間僅含單鍵的穩定結構（如甲烷）
- 飽和度測定：通過紫外光譜可檢測有機物不飽和鍵數量，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫明确其測量标準。
生命科學應用
飽和脂肪酸（saturated fatty acid）指不含雙鍵的脂肪酸鍊，常溫呈固态。世界衛生組織營養指南指出其過量攝入與心血管疾病風險相關。

三、社會經濟隱喻

市場飽和（market saturation）
指特定市場無法吸納更多産品或服務的經濟狀态。哈佛商業評論分析稱其表現為"新客戶增長率趨近于零，競争轉向存量用戶争奪"。
信息過載
心理學研究将認知資源耗盡稱為"信息飽和"，約翰霍普金斯大學實驗表明其會導緻決策能力下降30%以上。

權威參考來源

Oxford Learner's Dictionaries: Saturated Definition
Cambridge Dictionary: Saturated Set
IUPAC Gold Book: Saturation in Spectroscopy
WHO Nutrition Guidelines: Fatty Acid Recommendations
Harvard Business Review: Market Saturation Analysis
Johns Hopkins Cognitive Science: Information Overload Study

網絡擴展解釋

以下是關于“飽和”的詳細解釋，綜合不同語境中的含義：

一、核心定義

在特定溫度、壓力條件下，溶液中的溶質或氣體中的水蒸氣達到最大溶解/容納限度，無法繼續溶解或增加的狀态。

二、物理化學中的飽和

溶液飽和
當溶質分子溶解與析出速率相等時，溶液處于動态平衡狀态，此時濃度達到該條件下的最大值，如鹽水無法繼續溶解鹽粒。
氣體飽和
空氣中水蒸氣達到最大含量時稱為飽和濕空氣，此時水蒸氣分壓等于該溫度的飽和水汽壓。

三、氣象學中的應用

積雨雲的形成與空氣飽和有關：當暖濕氣流上升冷卻，水蒸氣達到飽和後凝結成雲滴。

四、日常比喻用法

指事物發展達到極限或最高程度，例如：

市場飽和：某類商品供需平衡，增長空間有限（如“洗衣機銷售接近飽和”）。
情緒飽和：形容壓力或情緒積累到頂點（需注意此為引申用法，非學術術語）。

五、計算公式（氣象學）

飽和水汽壓與溫度的關系常用Magnus公式表示：
$$
e_s(T) = 6.112 times expleft( frac{17.67T}{T+243.5} right)
$$
其中$T$為攝氏溫度，$e_s$單位為hPa。

如需進一步了解某領域的具體機制，可參考權威來源：
▪ 物理化學定義：、2、6
▪ 市場案例分析：、8