篩布英文解釋翻譯、篩布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bolting cloth

分詞翻譯：

篩的英語翻譯：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

專業解析

篩布（shāi bù）是紡織工業中的專業術語，指一種具有均勻網孔結構的織物，主要用于固體顆粒的分級、過濾或分離。其核心特征是通過經緯紗線的特殊編織形成固定孔徑，實現物理篩選功能。以下從漢英詞典角度解析其釋義與用法：

一、基本釋義與英譯

中文定義：
采用金屬絲、合成纖維等材料織成的網狀織物，網孔尺寸精确統一，用于篩分粉末、顆粒或過濾液體。

英文對應詞：
"sifting cloth" 或"sieve mesh"，工業場景常稱"screen fabric"（如：The sifting cloth separates coarse particles from fine powder）。

二、專業分類與特性

材質類型
- 金屬篩布（Metal sieve mesh）：不鏽鋼絲、銅絲編織，耐腐蝕性強，用于礦業或化工篩選。
- 合成纖維篩布（Synthetic screen fabric）：尼龍、聚酯材質，輕便抗拉伸，常見于食品加工（如面粉篩）。
編織工藝
- 平紋編織（Plain weave）：網孔方正均勻，标準篩分場景。
- 斜紋編織（Twill weave）：高密度結構，適用于高壓過濾。
核心參數
- 目數（Mesh count）：單位面積内的網孔數量（如100目即每平方英寸100個孔）。
- 孔徑（Aperture size）：網孔實際物理尺寸（單位：微米或毫米），決定篩分精度。

三、典型應用場景

實驗室分級：地質樣本顆粒分析（引用《分析化學手冊》标準篩布規範）。
食品加工：制糖業中糖粒篩分（案例：ISO 3310 認證篩布）。
環保工程：污水處理廠的固液分離篩網（技術報告：廢水處理篩布選型指南）。

四、權威文獻參考

《漢英綜合大辭典》（科學出版社）：
“篩布”詞條釋義為 “bolting cloth; screening fabric”，強調其在粉體工程中的篩分功能。

《紡織大辭典》（中國紡織出版社）：
定義篩布為“按特定目數編織的過濾用織物”，區分工業篩網與普通濾布的結構差異。

五、術語辨析

與“濾布”（filter cloth）的區别：
篩布依賴固定孔徑的剛性篩選，而濾布多依賴纖維層吸附過濾，孔徑可變（如：濾布用于咖啡萃取，篩布用于石英砂分級）。

通過上述多維度解析，“篩布”的漢英定義與應用框架得以明确，其技術參數與場景適配性為專業領域的關鍵考量。

網絡擴展解釋

“篩布”是一種用于過濾或分離物質的工具，具體解釋如下：

一、定義與基本功能

篩布是一種具有多孔結構的過濾介質，通過物理阻隔實現顆粒分離。其核心功能包括固液分離、空氣過濾和工業除塵（）。

二、材質分類

纖維篩布：由天然纖維（如棉、麻）或合成纖維（如尼龍、聚酯）編織而成，適用于一般過濾場景（）。
金屬篩布：通過編織金屬絲或沖壓金屬闆制成，常用于高精度過濾或高溫環境（）。
橡膠篩布：添加橡膠塗層的特殊類型，耐磨性強，多用于礦山、建築等重工業領域（）。

三、主要用途

工業領域：燃氣輪機潤滑系統淨化、鍋爐除塵、液體過濾等（）。
日常生活：篩米、篩粉等食品加工場景（）。
其他應用：部分篩布還可用于篩析、篩選實驗或作為篩鑼等樂器的部件（）。

四、英文翻譯

篩布的英文為“bolting cloth”，屬于材料科學術語（）。

如需更詳細的技術參數或行業報告，可參考原始資料。