【法】 juridical personality
law; statute; doom; legislation
【醫】 law
character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【醫】 personality
法律人格（Legal Personality）的漢英詞典釋義與法律解析
一、核心定義
法律人格（Legal Personality）指實體在法律上被認可為獨立權利與義務承擔者的資格。在漢英詞典中，其對應英文術語為"legal personality" 或"juridical personality"，強調實體（如自然人、法人）在法律框架内享有主體地位的能力。
二、核心特征
權利能力（Capacity for Rights）
法律人格賦予實體享有法定權利（如財産權、締約權）的資格。例如，自然人自出生即具備權利能力（《民法典》第13條），法人則依登記取得（《民法典》第58條）。
來源：中國《民法典》
行為能力（Capacity to Act）
指獨立實施法律行為（如籤訂合同）的能力。自然人需達到法定年齡且心智健全（《民法典》第18-22條），法人通過組織機構行使（《民法典》第61條）。
來源：中國《民法典》
責任承擔（Liability）
法律人格主體需對自身行為承擔法律責任（如違約賠償、侵權責任）。法人以其全部財産擔責（《民法典》第60條），自然人以其個人財産擔責。
來源：中國《民法典》
三、主體類型區分
生物學意義上的人，法律人格始于出生、終于死亡（《民法典》第13條）。
依法設立的組織（如公司、非營利機構），具有拟制人格，獨立于成員承擔權責（《民法典》第57條）。
來源：中國《民法典》
四、法律人格的實踐意義
具備法律人格的實體可獨立起訴或被訴（《民事訴訟法》第48條）。
法人財産獨立于股東，自然人財産獨立于家庭（特定情形除外）。
國家、國際組織也可被賦予法律人格（如《聯合國憲章》），參與國際條約締結。
來源：《中華人民共和國民事訴訟法》《聯合國憲章》
五、權威參考來源
定義"legal personality"為"法律上的人所具有的資格或狀态"。
明确法律人格是"成為權利與義務主體的法律能力"。
第13-24條（自然人）、第57-87條（法人）系統規定法律人格要素。
注：以上鍊接為權威法律數據庫及官方發布渠道，内容實時有效。
法律人格是法學中的核心概念，其内涵可從以下五個方面綜合解析：
法律人格指法律賦予主體享有權利、承擔義務的資格。這一概念源于拉丁語"persona"（假面/角色），在羅馬法中最初具有身份屬性，如自由民才具備完全人格。現代法律人格則強調平等性，所有自然人均享有同等的民事主體資格。
| 類型 | 内涵 | 示例 |
|---|---|---|
| 自然人 | 生物學意義上的人，自出生即享有生命權、健康權等基本人格權 | 普通公民 |
| 法人 | 依法成立的組織，具有獨立財産和訴訟資格 | 公司、事業單位 |
| 其他組織 | 不具備法人資格但享有部分權利的主體 | 合夥企業、個人獨資企業 |
從羅馬法到現代民法經曆了三個階段：
通過人格權制度（如名譽權、肖像權）實現對人的尊嚴保護，同時為法人參與市場活動提供法律基礎。這種制度設計既保障個體基本權益，又維護社會經濟秩序。
注：完整理論體系可參考《德國民法典》權利能力制度及我國《民法典》人格權編相關規定。
貝葉斯推理庇不安的狀态超靜定問題單極性傳輸單粒子近似法迪瓦癬對偶向量多寄存器運算分子副換向甘露格雷氏染劑格子細胞黃弗劑環式取代基糾纏的可供清理債務的資産洛可可頻率記錄器人造革傷寒菌胞漿素審判大會十八烷酰輔酶Ａ實際分析程式失效産權試驗記錄單索雷西氏征攤派的唾液腺素