洛可可英文解釋翻譯、洛可可的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rococo

分詞翻譯：

可可的英語翻譯：

cocoa
【醫】 cacao; cocoa; Theobroma cacao L.
【經】 cocoa

專業解析

洛可可 (Luòkěkě) 是一個源自藝術史領域的中文音譯術語，其對應的英文詞彙為Rococo。該詞主要用于描述18世紀起源于法國、後流行于歐洲的一種藝術與裝飾風格。以下是基于詞典角度的詳細解釋：

詞義與核心特征
“洛可可”指代一種精緻、繁複、輕盈、優雅且充滿曲線裝飾的藝術風格。其特點包括：大量使用C形和S形渦卷曲線、不對稱構圖、柔色彩（如粉彩、金色、象牙白）、自然元素（貝殼、花卉、藤蔓）的裝飾主題，以及追求享樂、世俗情趣的氛圍。它常被視為巴洛克藝術後期更為輕快、細膩的演變形式。
英文對應詞 “Rococo” 解析
- 詞源：英文 “Rococo” 源于法語 “rocaille”，原意指“岩石工藝”或“貝殼工藝”，特指用石塊和貝殼裝飾石窟或噴泉的裝飾手法，後引申為這種風格的标志性曲線裝飾元素。
- 詞性：主要作名詞（指代風格本身）和形容詞（描述具有該風格特征的事物）。
- 定義（詞典釋義參考）：
  - 一種18世紀歐洲的裝飾藝術風格，以不對稱、曲線形式、精緻優雅和精巧裝飾為特征。
  - 屬于或關于這種洛可可風格的。
曆史背景與文化内涵
洛可可風格興起于法國路易十五統治時期（約1720-1770），反映了當時貴族階層追求享樂、精緻生活和親密社交的需求。它主要體現在室内設計、家具、繪畫、雕塑和裝飾藝術上，營造出私密、奢華、女性化的空間氛圍。與強調宏偉、力量、宗教色彩的巴洛克風格相比，洛可可更注重感官愉悅、優雅情調和世俗生活的精緻描繪。
代表藝術家與作品
繪畫領域的代表藝術家包括法國的讓-安東尼·華托（Jean-Antoine Watteau）、弗朗索瓦·布歇（François Boucher）、讓-奧諾雷·弗拉戈納爾（Jean-Honoré Fragonard），他們的作品常描繪田園牧歌、愛情場景和上流社會的休閑生活。建築與室内設計的代表有德國的維斯朝聖教堂（Wieskirche）和法國的蘇比斯府邸（Hôtel de Soubise）沙龍。
影響與評價
洛可可風格在18世紀後期逐漸被新古典主義取代，其過度裝飾有時被批評為輕浮。然而，它在藝術史上具有重要地位，代表了特定曆史時期的社會風尚和審美趣味，對後世裝飾藝術、時尚設計等領域産生了深遠影響。其細膩、優雅和追求生活美學的特質至今仍被欣賞。

參考來源 (基于權威出版物與學術資源)：

詞義與風格特征解析參考了《牛津藝術與藝術家詞典》(The Oxford Dictionary of Art and Artists) 和《藝術術語詞典》(A Dictionary of Art Terms) 中對 “Rococo” 的定義與描述。
曆史背景與文化内涵部分依據《加德納藝術通史》(Gardner’s Art Through the Ages) 和《詹森藝術史》(Janson’s History of Art) 中關于18世紀歐洲藝術的章節。
代表藝術家與作品信息來源于大都會藝術博物館 (The Metropolitan Museum of Art) 和盧浮宮博物館 (Musée du Louvre) 的線上館藏介紹與藝術史時間線資源。

網絡擴展解釋

洛可可（Rococo）是18世紀起源于法國的一種藝術風格，其名稱由法語“Rocaille”（貝殼工藝）與意大利語“Barocco”（巴洛克）合并演變而來。以下是其核心内涵的詳細解析：

一、詞源與曆史背景

詞源：原指建築裝飾中貝殼、岩石的曲線紋樣，引申為纖巧、華麗的藝術形式。
時期：盛行于法國路易十五統治時期（1715-1774年），上承巴洛克風格，下啟新古典主義。
社會背景：反映貴族階層追求享樂、精緻生活的審美趣味，與當時奢靡的宮廷文化密切相關。

二、藝術特征

視覺元素
- 曲線與不對稱：大量使用C形、S形、渦旋狀曲線，以及貝殼、花卉、藤蔓等自然紋樣。
- 色彩與材質：偏好粉白、嫩綠、淡金等柔和色調，搭配絲綢、蕾絲、薄紗等輕盈材質。
領域表現
- 建築與裝飾：室内設計注重纖巧繁複的雕刻，牆面常以金色線腳和浮雕裝飾。
- 服飾：女裝強調腰身曲線，綴以蝴蝶結、緞帶和刺繡，體現貴族的高貴氣質。
- 繪畫：題材轉向宮廷享樂生活，人物姿态優雅，畫面色彩明快，如弗拉戈納爾的《秋千》。

三、文化影響與傳承

跨文化交融：吸收中國明清工藝的裝飾元素（如假山、瓷器紋樣），并影響歐洲多國藝術。
現代延續：20世紀日本“洛麗塔”風格繼承其浪漫元素，轉化為大衆化的個性表達。
評價：雖被批評為過度矯飾，但其對動态美與細膩情感的捕捉，成為藝術史上獨特的一頁。

四、與巴洛克的對比

特征	巴洛克	洛可可
時期	17世紀至18世紀初	18世紀中後期
風格	莊重、宏大、宗教性	輕盈、柔美、世俗化
線條	粗犷直線與強烈對比	纖細曲線與不對稱構圖
色彩	濃烈金色、深色調	淺粉、淡金等柔和色調

（參考：）

洛可可不僅是藝術史上的風格标籤，更映射了特定曆史時期的社會文化與審美變遷。