英語翻譯：

fine; forfeit
【經】 fine; fines; forfeit; forfeiture; pecuniary penalty

分詞翻譯：

罰的英語翻譯：

penalize; punish
【法】 punish; punishment

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

專業解析

"罰金"是法律術語，指因違反法律規定或合同義務而被強制繳納的金錢處罰。在漢英法律詞典中，該詞對應英文"fine"或"monetary penalty"，其定義包含三個核心特征：

1. 法律強制性

   罰金由司法機關或行政機關依法裁定，具有強制執行力。例如《中華人民共和國刑法》第52條規定，罰金數額需根據犯罪情節決定。

2. 經濟懲戒性質

   區别于自由刑，罰金通過剝奪財産權益實現懲戒目的。根據《牛津法律詞典》，罰金需與違法行為造成的經濟損失或非法獲利形成比例關系。

3. 程式法定原則

   罰金的征收必須遵循《行政處罰法》第46條規定的程式，包括書面通知、申辯權保障和行政複議途徑。最高人民法院司法解釋強調，逾期未繳納将依法強制執行。

該術語常見于刑事處罰（如《刑法》第140條生産僞劣産品罪）和民事合同違約（如《民法典》第584條違約賠償條款）。在國際法律文書中，"fine"的適用标準可參考聯合國《公民權利與政治權利國際公約》第14條第7款禁止雙重處罰原則。

網絡擴展解釋

罰金是刑法中的一種財産刑，指法院強制犯罪人向國家繳納一定數額金錢的刑罰方法。以下從定義、法律性質、執行方式等角度綜合解釋：

一、定義與法律性質

罰金屬于刑事處罰中的附加刑，由法院在刑事案件中判處，目的是通過經濟制裁懲罰犯罪行為。其核心特征包括：

1. 刑罰屬性：與民事賠償或行政處罰（如罰款）不同，罰金僅針對構成犯罪的行為，具有刑事強制性。
2. 適用對象：僅針對犯罪人合法所有的財産，不得株連家屬財産。

二、執行方式

1. 繳納形式：可一次或分期繳納，逾期未繳納的，法院可采取查封、變賣財産或扣發工資等強制措施。
2. 減免條件：若犯罪人因不可抗力（如災害）導緻繳納困難，經法院裁定可延期、減少或免除罰金。

三、與“罰款”的區别

區别維度	罰金	罰款
法律性質	刑事處罰（附加刑）	行政處罰（如治安管理）
適用機關	法院	行政機關（如公安、工商）
適用對象	構成犯罪的自然人或單位	違反行政法規的自然人/組織
法律依據	《刑法》	《行政處罰法》等法規

四、功能與意義

罰金不僅通過經濟懲罰削弱犯罪人再犯能力，還具有威懾潛在犯罪、維護社會秩序的作用。其數額需根據犯罪情節合理裁量，體現罪責刑相適應原則。

如需進一步了解罰金的具體案例或法律條文，可參考《中華人民共和國刑法》第五十三條及相關司法解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃爾金萃取器不平衡輸出補強沉重債務穿越河流磁石粗軋輥子電唱機發酵圖防空的放線菌噬菌體非盈利性企業高地松度高氟釉廣大無邊的官價國會衆議院議員黑色硫酸混響強度緊密配合空置換藍灰砂岩老友聯運單據硫酸鋁鈉目錄列表框欠債者切除輸精管的時間序列分析往複式活塞泵