官價英文解釋翻譯、官價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 official fixed price

goverment official; officer; organ

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

官價在漢語中通常指由政府機構或官方部門直接制定、公布并執行的商品價格或彙率标準，具有強制性和權威性。以下是詳細解釋：

官方定價（Official Price）
指政府為特定商品（如能源、糧食等基礎物資）或服務設定的統一價格，旨在穩定市場或保障民生。例如計劃經濟時期的重要物資定價。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2015年
官方彙率（Official Exchange Rate）
特指由國家中央銀行或外彙管理機構公布的法定貨币兌換比率，區别于市場浮動彙率。例如中國外彙管制時期的彙率管理制度。

來源：中國人民銀行官網術語庫

經濟調控工具
政府通過官價幹預市場供需失衡，防止價格壟斷或通脹（如電價、藥品定價）。國際貨币基金組織（IMF）将官價彙率歸類為"非市場化彙率機制"。

來源：IMF《彙率安排與管制年報》

漢語詞條	英語對應術語	權威詞典釋義示例
官價	Official Rate/Price	"由政府權威部門規定的價格或彙率"（《牛津漢英詞典》）
	Government-mandated Price	"區别于市場自由定價的強制性标準"（《柯林斯金融詞典》）

引用來源：

《現代漢語詞典》官方線上版

中國人民銀行：術語查詢系統

IMF官方報告庫

國家發改委政策法規司

Oxford Chinese Dictionary, 3rd ed.

Collins Dictionary of Economics

“官價”指由政府或官方機構制定并強制執行的定價，具有法定性和強制性。以下是詳細解釋：

基本定義
官價是官方規定的商品或服務價格，通常與市場自發形成的“私價”（民間價格）相對。例如《宋史》記載鹽務中“官價高，私價賤”，說明官方定價高于市場價。
曆史背景
- 古代中國常見于鹽、鐵等專營領域。如宋代實行鹽鈔法時，官鹽價格由政府制定，但私鹽泛濫導緻官鹽滞銷。
- 清代宮廷采購存在“官價遠高于民價”的現象。例如乾隆時期雞蛋的官價定為30兩白銀/個，而民價僅3錢，差價達百倍。
實施特點
- 強制力：商家必須執行，違者受罰。明代文獻提到官署以官價采購時，商戶實際收入僅為市價20%-30%。
- 穩定性：官價調整頻率低，與市場波動脫節，易滋生腐敗或黑市交易。
現代延伸
雖現代市場經濟中官價範圍縮小，但仍存在于公共服務（如水電氣）、外彙牌價等領域。例如國家外彙管理局每日發布人民币兌美元的“中間價”即屬官價。

官價是政府調控經濟的重要手段，但需平衡行政幹預與市場規律，曆史上因價格扭曲常引發社會矛盾（如鹽民暴動）。當代應用更注重透明度和合理性。