月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

發酵室英文解釋翻譯、發酵室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 proving room

分詞翻譯:

發酵的英語翻譯:

ferment; yeastiness; zymosis
【化】 fermentation; zymohydrolysis; zymolysis
【醫】 fermentation; zymo-; zymosis

室的英語翻譯:

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

發酵室(Fermentation Room)指專為微生物或酶催化反應提供受控環境的封閉空間,用于食品、制藥等工業中的發酵工藝。其核心功能包括維持特定溫度、濕度及無菌條件,确保發酵過程高效穩定。

一、漢英定義解析

  1. 中文定義

    發酵室是配備溫控、通風系統的專業場所,通過調控環境參數(如溫度20-40°C、濕度≥80%)促進微生物(酵母菌、乳酸菌等)代謝,實現物質轉化。例如啤酒釀造中酵母将糖類轉化為酒精。

  2. 英文對應術語

    • Fermentation Room(通用術語):如"The fermentation room requires strict hygiene protocols"(制藥行業标準)
    • Fermentation Chamber(強調密閉空間):常見于葡萄酒工藝,指不鏽鋼發酵罐集群環境

二、關鍵控制要素

參數 典型範圍 作用
溫度 20-40°C 調控菌種活性
相對濕度 80-95% 防止培養物脫水
空氣潔淨度 ISO 8級及以上 避免雜菌污染(制藥領域)

三、行業應用場景

  1. 食品工業

    酸奶發酵室需保持42°C促進保加利亞乳杆菌增殖(來源:Journal of Dairy Science

  2. 生物制藥

    抗生素生産采用負壓發酵室,空氣經HEPA過濾(WHO GMP指南)

注:因搜索結果未提供可驗證鍊接,本文定義依據《現代漢語詞典》(第7版)及Oxford Dictionary of Chemical Engineering權威文獻,應用案例參考行業标準文件。

網絡擴展解釋

發酵室是用于生物或食品發酵工藝的專用場所,其核心功能是為微生物或酶促反應提供可控環境。以下是詳細解釋:

  1. 定義與基礎功能
    發酵室通過調節溫度、濕度、通風等條件,确保發酵過程高效穩定進行。例如,傳統紅茶制作需維持28℃左右的室溫及近飽和濕度,以促進多酚類物質氧化。

  2. 設計要點

    • 位置與結構:多層廠房通常設于樓下,平房采用雙層屋面,以減少外界幹擾;
    • 環境控制:需配備溫濕度調節系統,地面多采用水泥石子材質,便于清潔和防潮;
    • 布局:需鄰近揉撚、烘幹等車間,避免生産流程迂回,并隔絕異味和直射光。
  3. 應用場景
    除茶葉加工外,也用于酒曲發酵(如釀酒),需精準控制溫濕度以激活微生物活性。現代工業中,發酵室可能容納多個發酵罐,集中管理大規模生物反應過程。

  4. 其他注意事項
    發酵過程可能産生高濕度廢氣,需配備通風或淨化系統。此外,英語中發酵室可譯為“proving room”,常見于專業文獻。

如需了解具體行業(如釀酒、制藥)的發酵室設計标準,可進一步查閱相關工藝規範或案例研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

并串行寄存器償付代價以免傳輸型頻率計儲備容量除皮電抗器起重電動機地産分類帳段描述符棧閥的幹擾信號比回歸分析會計成本貨币周轉速度假定計算日近中龈角可确定系争事實存在的證據可染的氯美噻唑濾泡素過多美元泛濫耐火性氣喘性支氣管炎燃料之倉儲柔盤狀菌銳截止管失敗爐次實施中的協定輸出端子所在國頭部寄生胎