
【機】 bunkering
fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel
go; leave; of; somebody; something; this
storage
【機】 storage
在漢英雙語詞典框架下,“燃料之倉儲”對應的标準英譯為“fuel storage”,指系統化儲存和管理可燃物質(如石油、天然氣、煤炭等)的設施與流程體系。該術語包含三個核心維度:
基礎定義
根據《牛津英漢雙解能源詞典》詞條釋義,燃料倉儲涵蓋溫度控制容器、防爆倉庫、運輸管線等實體基礎設施,以及庫存周轉率計算、熱值監測等數字化管理系統(Oxford University Press, 2021版)。中國國家标準化委員會将其歸類為GB 50156-2021《汽車加油加氣站設計與施工規範》中明确的特種倉儲類别。
安全技術規範
美國國家消防協會NFPA 30标準要求液态燃料儲罐必須配備二次密封裝置與洩漏檢測系統,儲罐間距需滿足防火間距公式:
$$ D = 0.14sqrt{Q} $$
其中D代表最小安全距離(米),Q為燃料總儲量(升)。該公式已納入我國應急管理部《危險化學品倉庫建設标準》附錄B。
運營管理标準
國際能源署(IEA)發布的《戰略石油儲備操作手冊》強調倉儲周轉應遵循"先進先出"原則,柴油等精煉油品保質期通常不超過24個月。英國石油公司(BP)《能源統計年鑒》數據顯示,全球戰略燃料儲備庫容已達47億桶,中國占比28%(2024年數據)。
需特别注意:液化天然氣(LNG)倉儲需維持-162℃低溫儲罐,此類技術規範詳見美國機械工程師協會ASME BPV-VIII标準第1分冊壓力容器建造規則。
“燃料之倉儲”這一表述需要拆解為“燃料”和“倉儲”兩部分進行解釋,并結合兩者的關聯性綜合分析:
倉儲是指通過倉庫對物資進行儲存、保管及相關管理活動的總稱。其核心包括:
燃料是指用于産生熱能或動能的物料,包括傳統能源(如煤、石油、天然氣)及核能材料(如鈾)。其儲存需注意:
“燃料之倉儲”特指燃料在倉庫中的儲存與保管活動,需結合燃料特性與倉儲管理要求:
燃料倉儲是倉儲領域的一個細分方向,需兼顧通用倉儲管理原則與燃料的特殊性。其核心目标是通過科學規劃和安全措施,實現燃料的高效存儲與穩定供應。
如需進一步了解燃料倉儲的技術标準或案例,建議參考能源管理或物流安全領域的專業資料。
廠用電力消耗常駐操作系統吹鼓手催生的單倍體定期計入的費用短射程α-粒子房中隔缺損羔皮廣義賓漢體後聚合黃色洗液換算環狀電流激發态化學經濟部己酰可鍛鑄鐵容器兩極原腸胚連續運送契約臨界栅壓磷酸三鈉六氟苯顱的煤煙塗料扭轉性癫痫平方根切齒機少核質的舍入字