
【經】 land ledger
land; landed property; real estate; tenement
【經】 landed estate; landed property; tenement
ledger
【經】 book of final entry; ledger
在漢英詞典解釋框架下,“地産分類帳”對應的英文術語為"Real Estate Ledger"或"Property Ledger",指系統記錄房地産資産相關財務及物權變動的專業賬簿。其核心含義包含以下三方面:
簿記功能
作為會計學概念,地産分類帳遵循複式記賬原則,記載土地、建築物等不動産的購置成本、折舊攤銷、産權變更等經濟行為。例如《國際財務報告準則》(IFRS 16)要求将租賃地産權屬變動納入分類帳目。
物權登記維度
在不動産登記制度中,該帳簿與《不動産登記暫行條例》規定的産權檔案相互印證,包含地塊坐标、建築結構圖紙、抵押登記等法定信息。美國部分州采用Torrens Title System實現帳簿與地籍的數字化聯動。
管理工具屬性
現代資産管理理論(如《房地産投資信托基金運作規範》強調分類帳在現金流預測、稅務籌劃中的應用,通過區分經營性地産與投資性地産科目,輔助REITs等金融産品的估值建模。
“地産分類帳”是房地産行業會計中用于分類記錄與土地及房産相關經濟業務的賬簿。以下從概念、分類、科目示例三個方面詳細解釋:
主要用于記錄與土地相關的經濟活動,例如:
通過分類賬可清晰反映企業土地資産的增減變動、成本分攤及收益情況,為編制資産負債表、利潤表提供直接數據支持,同時滿足稅務申報和内部管理需求。
如需完整科目列表或具體操作規範,可參考房地産會計制度文件或專業會計教材。
操作上的腸錐漿蟲多隊列二亞油精高度近視購回股份關系數據庫好量子數合議判決金尼氏酵母浸膏進修的繼續保險朗缪爾-欣謝爾伍德機理兩極囊胚美國投資銀行業者協會面向目标的系統密封法蘭摩西律脲濃縮試驗牛角花屬平衡轉化率強化求和網絡雙重頻譜處理工藝四輪的同時即時處理塗滿膠粘劑的位速率委托裁判