閥的英文解釋翻譯、閥的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liminal

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

在漢英詞典體系中，“閥”是一個多學科交叉的專業術語，其核心含義與引申應用如下：

一、基礎定義 “閥”指控制流體（氣體或液體）流動方向、壓力及流量的機械裝置，對應英文“valve”。該詞源自拉丁語“valva”，意為“門扉的活動部分”，引申為調節通道開閉的部件。《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為“管道中用來控制液體或氣體的流動，或調節其流量、壓力的裝置”。

二、專業領域擴展

機械工程：在液壓系統中，閥分為方向控制閥（如電磁換向閥）、壓力控制閥（溢流閥）和流量控制閥（節流閥），其結構遵循GB/T 21465-2008《閥門術語》标準。
生物學：心髒瓣膜（cardiac valve）借用了該詞的調控功能概念，《生物學名詞（第三版）》将其定義為“保證血液單向流動的心内膜結構”。
電子工程：三極電子管（triode valve）作為早期電子元件，通過栅極電壓控制電流，該用法保留在英式英語技術文獻中。

三、曆史語義演變據《牛津英語詞源詞典》記載，英語“valve”自15世紀起用于描述門鉸鍊，1658年首次記錄其流體控制含義。中文“閥”的現代技術含義形成于19世紀西方機械著作漢譯過程中，通過《汽機發轫》（1871年江南制造局譯本）等文獻确立專業地位。

“閥”是一個多義漢字，其含義可從字源、社會引申義及工程技術領域分别解釋：

指管道系統中控制流體介質（液體、氣體等）的機械裝置，功能包括：

“閥”兼具曆史文化與實用技術雙重内涵，既反映古代門第觀念，又體現現代工業控制需求。如需進一步了解閥門類型或曆史用例，可參考詳細說明。