发货港英文解释翻译、发货港的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 port of dispatch

分词翻译：

发货的英语翻译：

deliver goods
【经】 dispatch

港的英语翻译：

harbor

专业解析

发货港的详细释义（汉英词典角度）

一、中文定义与核心概念

“发货港”指货物启运的港口，是国际贸易运输链的起点。它特指卖方或托运人完成货物装船、正式开启海运流程的特定港口地点。该港口的选择直接影响运费、运输时间及贸易条款（如FOB、CIF中的风险转移点）。

二、英文对应术语与辨析

英文标准译法为Port of Shipment。需注意与相关术语的区别：

• Port of Loading (装货港)：侧重物理装载动作发生的港口，常与“Port of Shipment”互换使用，但在多式联运中可能不同。
• Port of Departure (离港港)：强调船舶离开的港口，不特指货物装载行为。
• Port of Origin (始发港)：可指货物最初起运的港口（可能与发货港一致），亦可能指向货物原产地所属港口，语境需明确。

三、专业语境中的应用

在贸易合同（如INCOTERMS® 2020）中，“Port of Shipment”是界定买卖双方责任的关键节点：

• FOB条款：卖方负责将货物运至发货港并完成装船，此后风险转移至买方。
• CIF/CFR条款：卖方需承担货物运至发货港装船及主运费（CIF含保险）。

  提单（Bill of Lading）、信用证（L/C）等单据必须明确标注发货港名称，否则可能影响清关或支付。

四、权威来源参考

1. 《牛津国际贸易术语解释通则指南》（Oxford Guide to INCOTERMS® 2020）对“Port of Shipment”在FOB、CIF等规则中的法律意义有详细阐释。来源：牛津大学出版社专业贸易指南。
2. 国际商会（ICC）官方INCOTERMS® 2020文件 明确定义装运港为风险转移点。来源：ICC官网（www.iccwbo.org）。
3. 《朗文商业运输词典》（Longman Dictionary of Business Transportation）区分“Port of Shipment”与“Port of Loading”的细微差异。来源：培生教育出版集团。

网络扩展解释

“发货港”一词由“发货”和“港”两个部分组成，需分别拆解其含义后综合理解：

一、单字释义

1. 港

   • 基本含义：指可停泊船只的江海口岸（如商港、军港），或特指香港。其字形结构为左右结构，部首为“氵”（三点水），五行属水，拼音为gǎng。
   • 延伸含义：在方言中读作jiǎng时，可表示山凹或山沟（多用于地名）。

2. 发货

   • 指将货物运送出去的行为，常见于物流、贸易场景。

二、组合词“发货港”的定义

发货港指货物装船并正式启运的港口，是国际物流链中的关键节点。例如：

• 英文对应词为Port of Loading（POL）或Port of Shipment。
• 实用场景：在贸易合同中需明确发货港，如“货物从上海港（发货港）运往洛杉矶港”。

三、相关补充

• 功能：发货港负责货物集散、报关、装船等流程，直接影响运输效率。
• 与其他港口区别：
  • 目的港（Port of Destination）：货物最终抵达的港口；
  • 中转港（Transit Port）：运输途中临时停靠的港口。

参考来源：。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

蚌变流器布尔标志藏茴香称号成粒细胞增多症程序设计语言修订灯绳电化学保护敌对的癸二酸酯国家建筑物故障点测定焊接胎架胡萝匐醇结构化规格说明结构化转向语句鸡骨常山次碱净利法旧状裂发利润分享有价证券理想的标准成本朦胧麻醉内脏切脉妊娠率三十烷基统一成本会计外延的