發行優先股英文解釋翻譯、發行優先股的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 issuance of preferred stocks

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

優先股的英語翻譯：

【經】 preference share; preference stock; preferential stock; preferred stock
prior stock

專業解析

優先股（Preferred Shares）是企業在股權融資中發行的一類特殊股票，其持有人享有優先于普通股股東的分紅權及剩餘財産分配權，但通常不具備表決權。根據《中華人民共和國公司法》第126條，優先股屬于“同種類股份”範疇，其權利義務由公司章程及發行條款特别約定。

從漢英對照角度分析，"優先股"對應的英文術語為"Preferred Stock"（美式）或"Preferred Shares"（英式），國際會計準則IAS 32将其定義為兼具負債與權益特征的混合金融工具。主要特征包括：

固定股息優先：在派息時優先于普通股，股息率可固定或浮動，例如中國銀行2014年發行的優先股約定每年派息6%
有限表決權：除特定事項（如合并解散）外，一般不參與公司治理
清償順序優勢：公司清算時求償權次于債權人但優于普通股
可轉換條款：部分優先股允許轉換為普通股，如招商銀行2020年發行的可轉換優先股

類型上可分為累積優先股（Cumulative Preferred）、參與優先股（Participating Preferred）和可贖回優先股（Callable Preferred）。上海證券交易所《優先股業務指引》明确要求發行人必須披露贖回條款、股息累積方式等核心要素。

主要參考文獻：

中國證監會《優先股試點管理辦法》
上海證券交易所《優先股業務指南》
FASB Accounting Standards Codification 480
中國銀行2014年優先股發行公告
《公司金融》（羅斯著）第15章股權融資

網絡擴展解釋

發行優先股是公司為融資或優化資本結構而采取的一種特殊股票發行方式，其核心特征在于賦予股東優先權。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與基本特征

優先權體現：優先股股東在公司利潤分配（股息）和清算剩餘財産時，享有先于普通股股東的權利。例如，公司需先支付優先股固定股息後，才可向普通股分配利潤。
收益穩定性：優先股通常設定固定股息率，類似債券特性，能為投資者提供穩定收益。
權利限制：優先股股東一般無表決權，不參與公司日常經營管理。

二、發行主體與條件

發行主體：
- 僅限上市公司和非上市公衆公司（如新三闆挂牌企業）。
- 上市公司可公開或非公開發行，非上市公衆公司僅限非公開發行。
發行限制：
- 已發行優先股不得超過普通股總數的50%，籌資金額不得超過發行前淨資産的50%。
- 上市公司需滿足近3年可分配利潤覆蓋優先股股息的要求。

三、發行目的與優缺點

發行原因	優點	風險/限制
補充資本：緩解短期償債壓力，無需償還本金	融資成本低于普通股，股息支付靈活	固定股息可能加重財務負擔（如利潤不足）
優化資本結構：平衡債務與股權比例，降低財務風險	吸引風險偏好低的投資者	優先股條款可能限制公司經營決策

四、實際應用場景

行業適用性：銀行業、公用事業等現金流穩定的企業常通過優先股融資。
投資者群體：適合追求穩定收益的機構投資者（如保險、養老金）。

如需進一步了解發行流程或案例，可參考證監會相關政策文件或證券交易平台披露信息。