梯陣英文解釋翻譯、梯陣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

echelon

分詞翻譯：

梯的英語翻譯：

ladder; stairs; terraced

陣的英語翻譯：

a period of time; battle array; blast; front
【機】 array

專業解析

"梯陣"在漢英詞典中的核心釋義是指一種軍事戰術隊形，其對應的英文術語為"echelon formation" 或簡稱為"echelon"。這種隊形廣泛應用于陸軍、空軍（尤其是飛行編隊）以及海軍艦艇的部署中。

以下是其詳細含義的解析：

基本定義與核心概念：
- 梯陣描述的是一種作戰單位（如士兵、坦克、飛機、艦船）在行進或作戰時，不處于平行并列狀态，而是像階梯一樣錯落有緻地排列的隊形。
- 形象地說，各單元的位置類似于樓梯的台階，或者一個向左或向右傾斜的“V”字形（但通常比“V”字更扁平、更線性），後方的單元位于前方單元的側後方，形成斜線序列。
形态特征：
- 斜線排列：這是梯陣最顯著的特征。隊伍中的每個單元都相對于前一個單元在橫向（左或右）和縱向（稍後）有一定的偏移。
- 方向性：根據偏移方向，可分為左梯陣（Left Echelon）和右梯陣（Right Echelon）。例如，在左梯陣中，每個後續單元都位于其前導單元的左後方。
- 縱深與層次：這種排列提供了戰術縱深，避免了所有單元暴露在敵方正前方的同一平面上。
功能與戰術優勢：
- 火力覆蓋與交叉火力：梯陣隊形使得各單元能夠将其火力集中投射到隊形前方或側翼的特定區域，同時相互之間能提供一定的側翼掩護和交叉火力支援。
- 機動性與靈活性：該隊形便于單位在執行進攻、撤退或側翼包抄等機動動作時，保持整體協調并減少相互幹擾。飛機編隊采用梯陣有助于觀察領隊和保持隊形。
- 減少受攻擊面：相比于密集的平行縱隊或橫隊，梯陣分散了單位，降低了遭受敵方集中火力（如炮擊、轟炸）時一次性造成重大損失的風險。
- 指揮與控制：指揮官通常位于隊形的前端或關鍵節點，便于觀察和指揮後續梯隊。

漢英詞典釋義要點

梯陣 (tī zhèn)： noun Military. A tactical formation in which units are arranged diagonally, each successive unit being positioned behind and to the left (左梯陣, left echelon) or to the right (右梯陣, right echelon) of the one ahead, resembling a staircase or an oblique line. Designed to provide depth, mutual support, concentrated firepower, and maneuverability.Equivalent to: Echelon (formation).

權威參考來源：

《中國人民解放軍軍語》 (The Military Terms of the People's Liberation Army) - 中國軍事術語的官方标準文件，對“梯陣”等戰術隊形有明确定義。
《牛津軍事曆史詞典》 (The Oxford Companion to Military History) - 權威的軍事曆史參考書，詳細解釋了 "echelon formation" 的曆史演變和戰術應用。
北約标準化協議 (NATO Standardization Agreements, STANAGs) - 特别是涉及戰術隊形和空軍作戰的部分（如 STANAG 3570），對 "echelon" 有标準化定義和圖示。

網絡擴展解釋

關于“梯陣”一詞的解釋需根據語境區分兩種不同含義：

一、情報監聽系統（非技術術語）該含義源于冷戰時期由美國主導建立的全球監聽網絡“梯陣系統”（Echelon），其特點包括：

曆史背景：1948年啟動，服務于美蘇冷戰，涉及美、英、加、澳、新五國合作。
功能範圍：通過全球7處監聽設施，每日監控電話、傳真及電子郵件等通信，主要針對政治、經濟及軍事情報。
争議性：因涉及隱私權問題引發多國調查，但相關信息多源于媒體報道，權威性存疑。

二、數學概念（标準術語）指“階梯形矩陣”，屬于線性代數中的矩陣結構，定義如下：

滿足條件：
- 零行（全零元素行）位于矩陣底部；
- 非零行的首個非零元素（首非零元）列标隨行标遞增而嚴格遞增。
示例： $$ begin{pmatrix} 5 & 7 & 9 & 6 0 & 2 & 5 & 0 0 & 0 & 0 & 8 end{pmatrix} $$
簡化形式：進一步滿足首非零元為1且所在列其他元素為0時，稱為簡化階梯矩陣。

注意：若用戶提及影視或國際關系相關内容，通常指向第一種含義；若涉及數學問題，則對應第二種定義。建議結合具體上下文進一步判斷。