低于定額的英文解釋翻譯、低于定額的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 substandard

分詞翻譯：

低于的英語翻譯：

under

定額的英語翻譯：

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【經】 quantity

專業解析

在漢英詞典中，"低于定額的"對應的标準英文翻譯為"below quota"或"under quota"，指未達到預先設定的數量标準或質量要求。該短語常見于生産管理、貿易統計及績效考核領域，其核心含義包含三個維度：

1. 定量維度：依據《牛津漢英雙解詞典》（第9版），該詞特指實際數值未達預定基準線，如"産量低于定額"(production below quota)。在進出口貿易中，根據WTO術語數據庫，低于關稅配額時可表述為"under tariff-rate quota"。

2. 質量維度：劍橋商務英語詞典指出，該詞可引申為未滿足質量基準，如建築工程中的"材料強度低于定額标準"(material strength below specification quota)。

3. 績效維度：人力資源管理領域常用該詞描述考核結果，參考SHRM專業術語指南，員工若"銷售業績低于定額"(sales performance under quota)将觸發績效改進程式。

該術語在ISO9001質量管理體系文件中被規範使用，要求企業對"低于定額的生産批次"建立追溯機制。國際貿易糾紛案例庫顯示，該表述常出現在合同違約條款中，指代未履行最低采購量的違約情形。

網絡擴展解釋

“低于定額的”指的是實際數值未達到預先設定的固定标準或數量。以下為詳細解析：

一、核心概念

定額（、）指預先規定的固定數量或标準，常見于生産、稅收、工程等領域。例如：

• 稅收定額：個體戶需按稅務機關設定的營業額标準繳稅；
• 勞動定額：企業設定的單位時間内應完成的工作量。

二、“低于定額的”具體含義

指實際完成量或數值未達到 定額标準的情況。例如：

1. 稅收場景：若個體戶月營業額低于定額，仍需按原定額繳稅；若超過但不足20%，仍按定額繳稅。
2. 生産場景：工人日産量未達企業設定的勞動定額，可能影響績效評估。
3. 工程管理：實際材料消耗量若低于定額，可能反映效率提升。

三、相關延伸

• 英文翻譯：對應“below quota”（）。
• 落後定額：指低于行業先進水平的标準，屬于非激勵性指标。

四、應用建議

• 企業層面：合理制定定額可提高效率，但需避免設置過高導緻員工壓力。
• 個體經營：了解稅收定額規則，避免因誤解導緻稅務風險（）。

如需進一步了解不同領域的定額标準，可參考來源網頁的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄膜壓力計閉算子抽屜目錄觸發電平純綠寶石痤瘡樣痣抵抗傷多目标決策多片切片機二矽┭烷基二甲磺酸丁酯格拉塞偶合功能配置審查工業機器人化合價彙編表角膜移植術節點變量警察當局機器核對聚－８－氨基辛酸：聚ω－氨基辛酸開型軟件拟指令形式手快的雙曲翼面水平偏轉振蕩器湯包提高同位素分析