发行优先股英文解释翻译、发行优先股的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 issuance of preferred stocks

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

优先股的英语翻译：

【经】 preference share; preference stock; preferential stock; preferred stock
prior stock

专业解析

优先股（Preferred Shares）是企业在股权融资中发行的一类特殊股票，其持有人享有优先于普通股股东的分红权及剩余财产分配权，但通常不具备表决权。根据《中华人民共和国公司法》第126条，优先股属于“同种类股份”范畴，其权利义务由公司章程及发行条款特别约定。

从汉英对照角度分析，"优先股"对应的英文术语为"Preferred Stock"（美式）或"Preferred Shares"（英式），国际会计准则IAS 32将其定义为兼具负债与权益特征的混合金融工具。主要特征包括：

固定股息优先：在派息时优先于普通股，股息率可固定或浮动，例如中国银行2014年发行的优先股约定每年派息6%
有限表决权：除特定事项（如合并解散）外，一般不参与公司治理
清偿顺序优势：公司清算时求偿权次于债权人但优于普通股
可转换条款：部分优先股允许转换为普通股，如招商银行2020年发行的可转换优先股

类型上可分为累积优先股（Cumulative Preferred）、参与优先股（Participating Preferred）和可赎回优先股（Callable Preferred）。上海证券交易所《优先股业务指引》明确要求发行人必须披露赎回条款、股息累积方式等核心要素。

主要参考文献：

中国证监会《优先股试点管理办法》
上海证券交易所《优先股业务指南》
FASB Accounting Standards Codification 480
中国银行2014年优先股发行公告
《公司金融》（罗斯著）第15章股权融资

网络扩展解释

发行优先股是公司为融资或优化资本结构而采取的一种特殊股票发行方式，其核心特征在于赋予股东优先权。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与基本特征

优先权体现：优先股股东在公司利润分配（股息）和清算剩余财产时，享有先于普通股股东的权利。例如，公司需先支付优先股固定股息后，才可向普通股分配利润。
收益稳定性：优先股通常设定固定股息率，类似债券特性，能为投资者提供稳定收益。
权利限制：优先股股东一般无表决权，不参与公司日常经营管理。

二、发行主体与条件

发行主体：
- 仅限上市公司和非上市公众公司（如新三板挂牌企业）。
- 上市公司可公开或非公开发行，非上市公众公司仅限非公开发行。
发行限制：
- 已发行优先股不得超过普通股总数的50%，筹资金额不得超过发行前净资产的50%。
- 上市公司需满足近3年可分配利润覆盖优先股股息的要求。

三、发行目的与优缺点

发行原因	优点	风险/限制
补充资本：缓解短期偿债压力，无需偿还本金	融资成本低于普通股，股息支付灵活	固定股息可能加重财务负担（如利润不足）
优化资本结构：平衡债务与股权比例，降低财务风险	吸引风险偏好低的投资者	优先股条款可能限制公司经营决策

四、实际应用场景

行业适用性：银行业、公用事业等现金流稳定的企业常通过优先股融资。
投资者群体：适合追求稳定收益的机构投资者（如保险、养老金）。

如需进一步了解发行流程或案例，可参考证监会相关政策文件或证券交易平台披露信息。