半自動操作英文解釋翻譯、半自動操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 semi-automatic operation; semi-automatic working

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

自動操作的英語翻譯：

automata; automation
【計】 automated operator interface; automaticoperating
【化】 automatic operation; automatic working
【經】 automatic operation

專業解析

在漢英詞典視角下，“半自動操作”指部分由人工控制、部分由機械或系統自動完成的操作過程。其核心含義可拆解為：

一、術語定義

半自動（Semi-automatic）

指系統在執行任務時需人工觸發或監督，但後續動作由預設程式自動完成。例如半自動步槍需手動裝彈但自動退殼，半自動生産線需人工啟動但自動運轉加工。

操作（Operation）

指對機器、設備或系統的控制行為，強調人機交互過程（《牛津英漢雙解技術詞典》）。

二、技術場景應用

制造業
工人放置工件後，設備自動執行焊接/切割（如汽車生産線），體現“人決策+機執行”模式（國際自動控制聯合會定義）。

信息技術
數據庫半自動備份需管理員選擇備份範圍，系統自動執行存儲與壓縮（《計算機操作術語标準》）。

三、人機協作特性

人工介入點：初始設置、異常處理、質量抽檢
自動化階段：重複性動作、高精度工序、危險環境作業
例：半自動電梯需按樓層按鈕（人工），但啟停與平層由系統控制（自動）。

四、與相關概念對比

類型	人工參與度	系統自主性	典型場景
手動操作	100%	0%	手工雕刻
半自動操作	30%-70%	30%-70%	CNC機床加工
全自動操作	<5%	>95%	無人工廠生産線

“半自動操作”本質是人機協同的過渡态，通過分配重複勞動給機器、保留決策權給人，實現效率與靈活性的平衡。該術語廣泛應用于機械工程、計算機科學及工業制造領域，其英譯“semi-automatic operation”為國際通用技術用語（ISO 2382标準）。

參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）· 商務印書館
Oxford Chinese Dictionary · Oxford University Press
International Federation of Automatic Control (IFAC) Glossary
IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology

網絡擴展解釋

“半自動操作”指在某一過程中，部分環節由機器或程式自動完成，但仍需人工幹預或控制的模式。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

部分自動化：核心特點是結合人工與機械協作。例如工業設備中，裝料/卸料由程式控制，但啟動需人工觸發（）；汽車換擋由電控設備接管，但駕駛者需手動切換模式（）。
人工幹預需求：即使自動化環節運行中，仍需人工監控或決策。如注射成型機半自動操作時，需人工關閉安全門并取出成品（）。

二、典型應用場景

工業控制：如運料小車在裝料、卸料環節自動執行，但啟動需人工按鈕（）。
汽車領域：半自動擋汽車保留手動擋機械結構，但換擋由電控系統完成，兼具自動擋便利性和手動擋經濟性（）。
其他領域：包括半自動武器（如提到的半自動炮）、遊戲角色半自動走位等。

三、優勢與局限

優點：
- 提升效率：通過自動化減少重複勞動（）；
- 降低成本：比全自動設備更經濟（）；
- 靈活性：保留人工控制關鍵環節（）。
局限：
- 依賴人工響應速度；
- 自動化環節可能受程式限制（如提到的半自動房屋提取需人工幹預）。

四、技術實現原理

通過傳感器、程式邏輯與人工指令結合。例如汽車半自動換擋系統，通過ECU（電子控制單元）監測車速和油門深度，執行換擋動作，但允許駕駛者通過撥片臨時幹預（）。

如需更完整的行業案例或技術參數，可參考（工業控制）、（汽車操作）等來源。