離岸價包括理艙費英文解釋翻譯、離岸價包括理艙費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 free on board stowed and trimmed

分詞翻譯：

離岸價的英語翻譯：

【化】 free on board(FOB)

包括的英語翻譯：

comprize; consist of; cover; include; incorporate; involve; take in
【經】 including

理的英語翻譯：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

艙的英語翻譯：

cabin
【醫】 cabin

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

離岸價包括理艙費（FOB Stowed）是國際貿易術語中的專業表述，指賣方需承擔貨物在裝運港越過船舷前的全部費用及風險，并額外包含将貨物合理安置于船舶貨艙的理艙作業費用。該術語屬于國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms®）的細分條款，主要適用于散裝貨物或需特殊堆疊的貨品運輸。

根據國際商會發布的《Incoterms® 2020》規範，FOB Stowed條款包含三項核心責任：

費用劃分：賣方支付貨物裝船、理艙及出口清關費用，買方承擔海運保險費及目的港費用（來源：國際商會官網）；
風險轉移：貨物越過船舷後風險轉移至買方，但裝船前的理艙瑕疵仍屬賣方責任（來源：聯合國國際貿易法委員會案例庫）；
單據要求：賣方須提供标明"FOB Stowed"的清潔提單及理艙質量證明（來源：世界海關組織術語數據庫）。

該術語常見于鐵礦石、煤炭等大宗商品貿易，其法律效力受《聯合國國際貨物銷售合同公約》第31條約束。實際操作中建議買賣雙方在合同中明确理艙标準，參照國際海事組織《貨物積載與系固安全操作規則》細化執行要求。

網絡擴展解釋

離岸價（FOB）包括理艙費是指賣方在貨物裝船時，不僅需承擔貨物越過船舷前的費用和風險，還需額外支付理艙費（Stowage Charges），即貨物在船艙内整理、安置所需的費用。以下是詳細解釋：

1.離岸價（FOB）的基本定義

離岸價（FOB, Free On Board）是國際貿易術語，表示賣方在裝運港将貨物裝上買方指定的船隻後完成交貨，風險隨之轉移給買方。賣方需承擔貨物裝船前的一切費用和風險，包括出口清關費用等。

2.理艙費的具體含義

理艙費指貨物裝入船艙後，為合理擺放、固定貨物産生的整理費用。例如：

墊隔、捆紮等人工費用；
部分港口可能包含捆紮材料費用（如法國敦克爾克港）。

3.離岸價包含理艙費的特殊條款

當FOB附加理艙費時，通常以FOBST（FOB Stowed and Trimmed）表示，其特點包括：

賣方責任擴大：需支付裝船後的理艙費，确保貨物在船艙内妥善安置；
合同需明确：因不同港口對理艙費的解釋存在差異（如是否含材料費），需在合同中特别約定。

4.應用場景與注意事項

大宗貨物運輸：常見于買方租用不定期船運輸整批貨物時，需明确雙方費用分擔；
風險提示：若未明确條款，可能因港口慣例差異引發糾紛（如部分港口認為理艙費應由買賣方各半承擔）。

5.與其他術語的對比

普通FOB：賣方僅負責裝船，不包含理艙；
FOBST：賣方額外承擔理艙費，報價通常更高。

“離岸價包括理艙費”意味着賣方需承擔貨物裝船及艙内整理的全部費用，并通過FOBST 條款明确責任，避免争議。實際貿易中，建議根據裝運港慣例細化合同内容。