法定利率英文解釋翻譯、法定利率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 legal rate of interest; official rate; state rate

legal

interest rate
【經】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

法定利率（Statutory Interest Rate）是由國家法律或金融監管機構明文規定的借貸行為中必須適用的基準利率，具有強制性和統一性特征。其核心作用在于平衡金融市場秩序、防範高利貸風險，并為民事糾紛中的利息計算提供法律依據。

根據《中華人民共和國民法典》第680條，法定利率主要約束兩類場景：

民間借貸：未約定利息時默認視為無息借貸；約定利息不得超過合同成立時一年期貸款市場報價利率（LPR）的四倍（最高人民法院《關于審理民間借貸案件適用法律若幹問題的規定》第二十六條）
逾期債務：債務人未按期履約時，債權人可主張按LPR的1.5倍計算逾期利息（《最高人民法院關于執行程式中遲延履行利息的司法解釋》）

中國人民銀行每月公布的貸款市場報價利率（LPR）構成法定利率的計算基準。例如2025年7月20日公布的1年期LPR為3.85%，則對應的民間借貸司法保護上限為15.4%（3.85%×4）。該标準同步適用于合同糾紛、破産清算等場景的利息裁決。

美國《聯邦儲備法》第19條将法定利率與聯邦基金利率挂鈎，各州可在聯邦基準上浮動調整；歐盟《消費者信貸指令》則規定成員國必須設立法定利率上限以保護消費者權益。我國香港特區依據《放債人條例》實行年息48%的法定利率紅線，與内地形成差異化監管體系。

法定利率是指由政府或中央銀行依法确定并強制執行的利率水平，具有權威性和指導性，主要用于調節經濟運行和規範金融市場。以下從多個角度綜合解釋這一概念：

法定利率是市場利率的對稱，通常由中央銀行或金融監管機構根據法律授權制定，涵蓋存款利率、貸款利率、再貼現率、再貸款利率等核心金融工具利率。例如，商業銀行的存貸款基準利率即屬于法定利率範疇，直接影響居民儲蓄收益和企業融資成本。

法定利率的調整需綜合考慮宏觀經濟指标，包括：

法定利率為市場利率提供基準參考，但市場利率會因資金供求關系波動。例如，當法定貸款利率上調時，商業銀行的實際放貸利率通常隨之上升。超過法定利率上限的借貸行為可能構成高利貸，屬于法律禁止範疇。

注：如需了解具體國家/地區的現行法定利率标準，建議查詢當地央行官網獲取最新數據。