電氣式伴熱法英文解釋翻譯、電氣式伴熱法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electric trace heating

分詞翻譯：

電氣的英語翻譯：

electric

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

伴的英語翻譯：

companion; partner

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

電氣式伴熱法（Electrical Trace Heating）是一種利用電能産生熱量，并沿着管道、容器或設備表面敷設伴熱元件（如伴熱帶、伴熱電纜），以防止其内部介質凍結、維持工藝溫度或提高流體粘度的技術方法。

核心概念解析（漢英對照）：

電氣式 / Electrical：
- 指該方法利用電能作為熱源。區别于傳統的蒸汽伴熱（Steam Trace Heating）或熱水伴熱（Hot Water Trace Heating），電氣式伴熱直接将電能轉化為熱能，具有安裝靈活、控制精确、效率高等特點。
- 來源參考：專業工程手冊與标準（如IEC 60079系列防爆标準中涉及電氣伴熱的應用要求）。
伴熱 / Trace Heating：
- “伴熱”指伴隨需要保溫的物體（主要是管道或設備）敷設加熱元件，為其提供補充熱量。其目的是補償物體向環境散失的熱量，維持物體内部介質所需的溫度。
- 來源參考：行業通用術語，見于美國機械工程師協會（ASME）相關規範及過程工業設計指南。
法 / Method：
- 指這是一種技術方法或系統解決方案。它不僅包括伴熱元件本身（如自調控伴熱帶、恒功率伴熱電纜、MI礦物絕緣加熱電纜），還包括配套的溫度控制器、配電系統、保溫層以及監測裝置等。
- 來源參考：工程設計文獻與設備制造商技術文檔（如知名伴熱品牌的技術白皮書）。

工作原理與應用：電氣式伴熱系統通過在需要保溫的管道或設備外壁緊密敷設電伴熱帶，通電後伴熱帶發熱。熱量通過熱傳導傳遞給管道和設備，再傳遞給内部介質，補償因環境溫度低或風速大導緻的熱損失。外部通常包裹保溫層以減少熱量向環境的散失，提高效率。溫度控制器（恒溫器或溫度傳感器配合控制櫃）用于精确維持設定溫度。

主要應用場景包括：

防凍保護：防止水管、消防管道、工藝管道及閥門内的水或其他液體凍結膨脹導緻損壞。
工藝溫度維持：在石油化工、食品制藥等行業，确保管道内介質（如重油、化學品、食品原料）在輸送或儲存過程中保持所需的粘度或反應溫度。
屋頂及屋檐融雪：防止冰壩形成。
地面融雪：用于坡道、台階等。

電氣式伴熱法（Electrical Trace Heating）是一種高效、可控的主動保溫技術，核心是利用電能驅動沿被保護物體敷設的伴熱元件産生熱量，以補償熱損失，實現防凍、維持工藝溫度或特定物理狀态（如粘度）的目的。其核心優勢在于精确的溫度控制、安裝維護相對簡便以及適用于各種複雜工況（需滿足相應的防爆、防護等級要求）。

網絡擴展解釋

電氣式伴熱法（又稱電伴熱）是一種通過電能轉化為熱能，為管道、設備等提供持續熱量的技術，主要用于維持溫度、防凍或防冷凝。以下是詳細解析：

原理與組成
利用電流通過導電材料（如合金絲或導電聚合物）産生焦耳熱，再通過絕緣層将熱量均勻傳遞至目标物體。伴熱帶通常由導電芯線、絕緣層、金屬屏蔽層及護套組成，能適應高溫、腐蝕等複雜環境。
核心功能
- 溫度維持：補償管道或設備的熱損失，避免介質凍結或黏度升高（例如化工管道、消防水管）。
- 防結露：防止低溫表面因濕度凝結水珠（常見于空調系統或儲罐）。
分類與特點
- 自調控型：根據環境溫度自動調節發熱功率，節能且安全性高。
- 恒功率型：輸出穩定熱量，適用于長距離或高功率需求場景。
- 礦物絕緣型：耐高溫可達600°C，多用于工業極端環境。
應用領域
涵蓋石油化工（輸油管道伴熱）、建築（地暖防凍）、交通（鐵軌融雪）、民用（太陽能熱水器防凍）等場景，尤其適合無法使用蒸汽伴熱的區域。
優勢
相比傳統蒸汽伴熱，電伴熱具有安裝靈活、熱效率高、可控性強及環保等特點，但需注意電氣安全防護和系統設計合理性。