化學腐蝕英文解釋翻譯、化學腐蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 chemical etching
【化】 chemical corrosion

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

化學腐蝕（Chemical Corrosion）是指材料（尤其是金屬）與周圍環境中的化學物質直接發生化學反應而引起的表面破壞現象。其核心特征在于不涉及電流傳遞，區别于電化學腐蝕（Electrochemical Corrosion）。

詳細解釋：

反應本質：
- 化學腐蝕是材料（如金屬）與腐蝕性介質（如幹燥氣體、非電解質液體）接觸時，發生直接的氧化還原反應。
- 例如，鐵在高溫下與幹燥氧氣反應生成氧化鐵（鐵鏽的主要成分之一）： $$ 4Fe + 3O_2 rightarrow 2Fe_2O_3 $$
- 銅在含硫的空氣中生成硫化銅或硫化亞銅（導緻銅器變黑）： $$ 2Cu + H_2O + CO_2 + O_2 rightarrow Cu_2CO_3(OH)_2 quad (text{堿式碳酸銅，綠鏽}) $$ $$ 2Cu + S rightarrow Cu_2S $$
發生條件：
- 通常在幹燥氣體（如 O₂, Cl₂, SO₂, H₂S）或非電解質環境（如無水有機溶劑、熔融鹽）中發生。
- 高溫環境會顯著加速化學腐蝕速率。
與電化學腐蝕的區别：
- 關鍵區别在于是否存在電解質溶液和電流回路。化學腐蝕是直接的化學反應，不産生電流；電化學腐蝕則需要在電解質溶液（如水、潮濕空氣）中形成陽極和陰極，通過電極反應和電流流動導緻腐蝕。
- 化學腐蝕的産物通常直接覆蓋在材料表面，可能形成保護膜（如鋁的氧化膜）或疏松易脫落的膜（如鐵的氧化皮）。
影響範圍：
- 主要影響金屬材料（如鐵、銅、鋁及其合金）。
- 也可能影響某些非金屬材料，如混凝土在酸性環境中的溶解、高分子材料在溶劑中的溶脹或降解。
防護措施：
- 使用耐蝕材料：選用在特定環境中化學性質穩定的材料（如不鏽鋼、钛合金、陶瓷、某些塑料）。
- 表面塗層：施加油漆、搪瓷、鍍層（如鍍鉻、鍍鋅）或化學轉化膜（如磷化、鈍化）将基體材料與環境隔離。
- 控制環境：降低環境溫度、去除腐蝕性氣體或保持環境幹燥（避免電解質形成）。

權威參考來源：

國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC)：作為全球化學術語和标準定義的權威機構，IUPAC的“化學術語綱要”(Compendium of Chemical Terminology, Gold Book) 對“腐蝕”及其不同類型（包括化學腐蝕）有明确定義。可在其官方網站查詢相關術語。
美國材料與試驗協會 (ASTM International)：ASTM制定了大量關于材料腐蝕測試和防護的标準（如ASTM G1, ASTM G31等），這些标準文件詳細描述了腐蝕現象（包括化學腐蝕）及其評估方法，是工程實踐中的重要依據。可在ASTM官網查閱相關标準。
《材料科學與工程》教科書/百科全書：權威的大學教材（如Callister & Rethwisch的 Materials Science and Engineering: An Introduction）或專業百科全書（如ASM Handbook 中的腐蝕卷）都會系統闡述化學腐蝕的原理、案例和防護策略。

網絡擴展解釋

化學腐蝕是指金屬與非電解質或幹燥氣體直接發生化學反應而導緻的腐蝕現象，其核心特征是不伴隨電流産生。以下從定義、特征、實例及與電化學腐蝕的區别進行詳細解釋：

1.定義與反應本質

化學腐蝕是金屬表面與環境中的非電解質（如幹燥氣體、有機液體）或高溫氣體發生純化學反應的過程。反應中，金屬原子與非電解質分子直接結合生成化合物，例如：

鎂在空氣中氧化：$2text{Mg} + text{O}_2 rightarrow 2text{MgO}$
鐵與氯氣反應：$2text{Fe} + 3text{Cl}_2 rightarrow 2text{FeCl}_3$
（反應式來自，）

2.關鍵特征

無電流産生：與電化學腐蝕不同，化學腐蝕僅涉及氧化還原反應，不形成原電池（）。
反應産物影響：若腐蝕産物（如氧化膜）能完整覆蓋金屬表面，可減緩腐蝕速度；反之，若産物揮發或疏松，腐蝕會持續（）。

3.典型實例

高溫環境：鋼材在高溫爐氣中氧化生成氧化鐵（FeO）或表面脫碳（）。
氣體腐蝕：氫原子滲入鋼中生成甲烷（CH₄），導緻氫脆現象（）。

4.與電化學腐蝕的區别

特征	化學腐蝕	電化學腐蝕
介質條件	幹燥氣體或非電解質	電解質溶液（如水、酸性環境）
電流産生	無	有（形成微電池）
反應速率	通常較慢	較快（因電流加速反應）

（對比信息綜合自、）

如需進一步了解腐蝕類型的具體應用場景或防護措施，可參考相關化學教材或專業文獻。