月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

法定利率英文解释翻译、法定利率的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 legal rate of interest; official rate; state rate

例句:

  1. * 是指超过法定利率取息。
    Usury is interest in excess of a legal rate.

分词翻译:

法定的英语翻译:

legal

利率的英语翻译:

interest rate
【经】 interest rate; money rates; rate; rate of interest

专业解析

法定利率(Statutory Interest Rate)是由国家法律或金融监管机构明文规定的借贷行为中必须适用的基准利率,具有强制性和统一性特征。其核心作用在于平衡金融市场秩序、防范高利贷风险,并为民事纠纷中的利息计算提供法律依据。

一、法律定义与适用范围

根据《中华人民共和国民法典》第680条,法定利率主要约束两类场景:

  1. 民间借贷:未约定利息时默认视为无息借贷;约定利息不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率(LPR)的四倍(最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条)
  2. 逾期债务:债务人未按期履约时,债权人可主张按LPR的1.5倍计算逾期利息(《最高人民法院关于执行程序中迟延履行利息的司法解释》)

二、利率计算标准

中国人民银行每月公布的贷款市场报价利率(LPR)构成法定利率的计算基准。例如2025年7月20日公布的1年期LPR为3.85%,则对应的民间借贷司法保护上限为15.4%(3.85%×4)。该标准同步适用于合同纠纷、破产清算等场景的利息裁决。

三、国际对比与特殊条款

美国《联邦储备法》第19条将法定利率与联邦基金利率挂钩,各州可在联邦基准上浮动调整;欧盟《消费者信贷指令》则规定成员国必须设立法定利率上限以保护消费者权益。我国香港特区依据《放债人条例》实行年息48%的法定利率红线,与内地形成差异化监管体系。

网络扩展解释

法定利率是指由政府或中央银行依法确定并强制执行的利率水平,具有权威性和指导性,主要用于调节经济运行和规范金融市场。以下从多个角度综合解释这一概念:

一、定义与基本构成

法定利率是市场利率的对称,通常由中央银行或金融监管机构根据法律授权制定,涵盖存款利率、贷款利率、再贴现率、再贷款利率等核心金融工具利率。例如,商业银行的存贷款基准利率即属于法定利率范畴,直接影响居民储蓄收益和企业融资成本。

二、作用与功能

  1. 经济调控:通过调节借贷成本影响投资和消费,例如提高利率可抑制过热投资,降低利率则刺激经济增长。
  2. 抑制通胀:在高通胀时期上调利率,减少货币流通量以稳定物价。
  3. 财富分配:通过利率差异引导资金流向重点产业,促进社会资源合理配置。

三、调整机制

法定利率的调整需综合考虑宏观经济指标,包括:

四、与市场利率的关系

法定利率为市场利率提供基准参考,但市场利率会因资金供求关系波动。例如,当法定贷款利率上调时,商业银行的实际放贷利率通常随之上升。超过法定利率上限的借贷行为可能构成高利贷,属于法律禁止范畴。

注:如需了解具体国家/地区的现行法定利率标准,建议查询当地央行官网获取最新数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃弗里特盐按单位的责任限制鼻毛参数选择机构穿孔时间丁基苯基甲醇读出设备庚炔二羧酸敬爱精神上所受威胁记帐劳动关系调整法联想机领料单位临时红利轮泵密立根计啤酒试验强正确性氢碘盐酸绒毛状心包炎弱视三茂异丙氧基铀摄菌的射频级施马耳兹氏手术四进制乘法苏打明投影法