月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

木薯膠樹英文解釋翻譯、木薯膠樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 Manihot glaziovii

分詞翻譯:

木薯的英語翻譯:

cassava
【化】 manioc; maniocca
【醫】 belly-ache bush; cassava; Jatropha manihot; mandioca
Manihot utilissima Pohl.; manioc; wild cassava

膠的英語翻譯:

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

樹的英語翻譯:

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

木薯膠樹(學名:Manihot glaziovii)是熱帶地區重要的經濟作物,屬于大戟科木薯屬。該樹種在漢英詞典中通常對應"ceara rubber tree"或"maniçoba"等譯名,主要因其乳膠提取和生态適應性而聞名。以下為專業角度的解釋:

  1. 植物學特征

    木薯膠樹為落葉喬木,高可達20米,葉片呈掌狀分裂。其莖幹含有白色乳膠,與傳統橡膠樹(Hevea brasiliensis)類似但産量較低。該物種原生于巴西東北部幹旱地區,表現出極強的耐旱性和貧瘠土壤適應能力。

  2. 經濟價值

    曆史上曾作為橡膠替代品開發,乳膠可加工成彈性材料。其塊根雖含氰化物需特殊處理,但在饑荒時期曾被用作應急食物來源。現代研究表明其基因對木薯品種改良有重要價值。

  3. 生态意義

    在非洲撒赫勒地區被廣泛用于防風固沙,根系系統能有效防止水土流失。國際農林研究中心(ICRAF)的觀測數據顯示,該樹種可使退化土地生産力提升40%。

  4. 文化關聯

    在西非傳統醫學中,樹皮浸出物用于治療皮膚病。尼日利亞約魯巴語稱之為"Ege",與當地雨季播種儀式存在文化關聯性。

網絡擴展解釋

關于“木薯膠樹”的詳細解釋如下:

  1. 植物學分類
    木薯膠樹的拉丁學名為Manihot glaziovii,屬于大戟科(Euphorbiaceae)。該物種與常見的食用木薯(學名Manihot esculenta)同屬不同種,需注意區分。

  2. 名稱關聯與混淆

    • 中文名中的“木薯”常指食用木薯(Manihot esculenta),英文對應為cassava或manioc,主要用于澱粉提取和食用。
    • “木薯膠樹”更側重于産膠功能,英文名直接采用拉丁學名Manihot glaziovii,或描述性稱呼Ceara rubber tree(西阿拉橡膠樹),因其産膠特性而得名。
  3. 形态與分布
    該植物為熱帶灌木或小喬木,原産于南美洲,尤其是巴西東北部。其樹皮含有乳膠,可用于提取天然橡膠,但産量和用途與主流橡膠樹(如巴西橡膠樹Hevea brasiliensis)不同。

  4. 用途差異
    普通食用木薯根部富含澱粉,而木薯膠樹主要利用其乳膠作為橡膠替代品,工業應用較少。需注意其根部可能含有氰化物,不可直接食用。

  5. 名稱辨析建議
    在學術或工業場景中,建議使用拉丁學名以避免混淆。普通木薯(食用)與木薯膠樹(産膠)屬于同一屬的不同物種,用途差異顯著。

以上信息綜合了植物學分類及工業用途,如需更詳細研究數據,可參考植物學文獻或專業數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】