二浴法染色英文解釋翻譯、二浴法染色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 two bath process

分詞翻譯：

二浴法的英語翻譯：

【化】 two bath process; two-bath chrome tannage

染色的英語翻譯：

coloring; dye; pigmentation
【計】 colouring
【化】 dyeing
【醫】 staining; tinction

專業解析

二浴法染色（Two-Bath Dyeing）是一種紡織染整工藝，指将染色過程分為兩個獨立的染浴階段進行。該方法通常用于處理特殊纖維組合（如滌棉混紡）或需要特定染色條件的染料，通過分步操作實現均勻染色和色牢度要求。其核心在于解決不同纖維組分對染料和工藝的差異性需求。

一、術語定義與工藝原理

中文定義
“二浴法”指分兩次浸漬染浴完成染色：先在第一個染浴中對一種纖維組分染色，洗淨後再在第二個染浴中對另一種纖維染色。例如滌棉混紡織物需先用分散染料染滌綸，再換浴用活性染料染棉纖維。

來源：《紡織詞典》（中國紡織出版社）
英文對應術語
标準譯名為"Two-Bath Dyeing" 或"Two-Stage Dyeing"，強調分浴次操作的特性。國際标準術語參見《Textile Terms and Definitions》（由Textile Institute發布）。

二、典型應用場景

混紡材料染色
滌綸/棉（T/C）、羊毛/尼龍等混紡物因纖維化學性質差異，需分别匹配染料。例如分散染料需高溫高壓（130°C）染滌綸，而活性染料需堿性浴（60°C）染棉，分浴可避免相互幹擾。

特殊染料工藝
如硫化染料染色需先還原再氧化，兩浴法可精确控制反應條件（來源：《染整工藝學》，中國紡織出版社）。

三、技術優勢與局限性

優勢
- 色牢度高：分浴減少染料水解/分解風險
- 顔色準确性：避免染料交叉污染
- 工藝適應性廣：適用于敏感纖維（如彈性纖維）
  案例：萊卡混紡織物采用二浴法提升尺寸穩定性（來源：亨斯邁紡織染化技術文檔）
局限性
能耗高、耗時長，廢水排放量大于一浴法，需平衡效率與質量（來源：《印染》期刊，2023年節能減排專題）。

參考文獻鍊接

: Textile Terms and Definitions - Textile Institute

: 混紡織物染色工藝指南 - Cotton Incorporated

: 亨斯邁染化應用報告

（注：鍊接有效性于2025年7月30日驗證）

網絡擴展解釋

二浴法染色是紡織行業中針對混紡或特殊纖維織物的一種染色工藝，其核心是将染色過程分為兩個獨立的步驟，分别在兩個染浴中進行。以下是詳細解釋：

1.基本定義

二浴法染色指在同一織物上，先後使用兩種不同的染液（或染料）分兩次完成染色，通常適用于混紡織物或對色牢度、顔色穩定性要求較高的場景。例如，滌棉（T/C）混紡織物需先用分散染料染滌綸，再用活性染料染棉。

2.典型應用場景

混紡織物：如錦綸/棉、滌綸/棉等，因兩種纖維需不同染料（如酸性染料與活性染料），需分浴染色以确保各自上色效果。
高色牢度需求：當織物對色光牢度要求較高時，分浴可避免染料間相互幹擾，提升最終效果。

3.工藝流程

以滌棉混紡為例：

第一浴：使用分散染料在高溫高壓條件下染滌綸纖維；
中間處理：還原清洗去除浮色和雜質；
第二浴：換染浴，用活性染料等染棉纖維，并進行固色、水洗等後處理。

4.優缺點分析

優點：
- 染色效果更穩定，減少染料間的相互影響；
- 適合複雜纖維組合，提升色牢度和色彩鮮豔度。
缺點：
- 工藝流程長，能耗及用水量較高；
- 生産成本增加（需兩次染色及中間處理）。

5.與一浴法的對比

一浴法将兩種染料置于同一染浴中，雖節省時間和能耗，但對染料相容性要求高，易出現色差或牢度問題。二浴法則通過分步操作規避了這些問題，尤其適用于染料性質差異大的情況。

如果需要進一步了解具體工藝參數或適用染料類型，可參考相關行業文獻或專利資料（如道客巴巴的工藝文檔）。