二浴法染色英文解释翻译、二浴法染色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 two bath process

分词翻译：

二浴法的英语翻译：

【化】 two bath process; two-bath chrome tannage

染色的英语翻译：

coloring; dye; pigmentation
【计】 colouring
【化】 dyeing
【医】 staining; tinction

专业解析

二浴法染色（Two-Bath Dyeing）是一种纺织染整工艺，指将染色过程分为两个独立的染浴阶段进行。该方法通常用于处理特殊纤维组合（如涤棉混纺）或需要特定染色条件的染料，通过分步操作实现均匀染色和色牢度要求。其核心在于解决不同纤维组分对染料和工艺的差异性需求。

一、术语定义与工艺原理

中文定义
“二浴法”指分两次浸渍染浴完成染色：先在第一个染浴中对一种纤维组分染色，洗净后再在第二个染浴中对另一种纤维染色。例如涤棉混纺织物需先用分散染料染涤纶，再换浴用活性染料染棉纤维。

来源：《纺织词典》（中国纺织出版社）
英文对应术语
标准译名为"Two-Bath Dyeing" 或"Two-Stage Dyeing"，强调分浴次操作的特性。国际标准术语参见《Textile Terms and Definitions》（由Textile Institute发布）。

二、典型应用场景

混纺材料染色
涤纶/棉（T/C）、羊毛/尼龙等混纺物因纤维化学性质差异，需分别匹配染料。例如分散染料需高温高压（130°C）染涤纶，而活性染料需碱性浴（60°C）染棉，分浴可避免相互干扰。

特殊染料工艺
如硫化染料染色需先还原再氧化，两浴法可精确控制反应条件（来源：《染整工艺学》，中国纺织出版社）。

三、技术优势与局限性

优势
- 色牢度高：分浴减少染料水解/分解风险
- 颜色准确性：避免染料交叉污染
- 工艺适应性广：适用于敏感纤维（如弹性纤维）
  案例：莱卡混纺织物采用二浴法提升尺寸稳定性（来源：亨斯迈纺织染化技术文档）
局限性
能耗高、耗时长，废水排放量大于一浴法，需平衡效率与质量（来源：《印染》期刊，2023年节能减排专题）。

参考文献链接

: Textile Terms and Definitions - Textile Institute

: 混纺织物染色工艺指南 - Cotton Incorporated

: 亨斯迈染化应用报告

（注：链接有效性于2025年7月30日验证）

网络扩展解释

二浴法染色是纺织行业中针对混纺或特殊纤维织物的一种染色工艺，其核心是将染色过程分为两个独立的步骤，分别在两个染浴中进行。以下是详细解释：

1.基本定义

二浴法染色指在同一织物上，先后使用两种不同的染液（或染料）分两次完成染色，通常适用于混纺织物或对色牢度、颜色稳定性要求较高的场景。例如，涤棉（T/C）混纺织物需先用分散染料染涤纶，再用活性染料染棉。

2.典型应用场景

混纺织物：如锦纶/棉、涤纶/棉等，因两种纤维需不同染料（如酸性染料与活性染料），需分浴染色以确保各自上色效果。
高色牢度需求：当织物对色光牢度要求较高时，分浴可避免染料间相互干扰，提升最终效果。

3.工艺流程

以涤棉混纺为例：

第一浴：使用分散染料在高温高压条件下染涤纶纤维；
中间处理：还原清洗去除浮色和杂质；
第二浴：换染浴，用活性染料等染棉纤维，并进行固色、水洗等后处理。

4.优缺点分析

优点：
- 染色效果更稳定，减少染料间的相互影响；
- 适合复杂纤维组合，提升色牢度和色彩鲜艳度。
缺点：
- 工艺流程长，能耗及用水量较高；
- 生产成本增加（需两次染色及中间处理）。

5.与一浴法的对比

一浴法将两种染料置于同一染浴中，虽节省时间和能耗，但对染料相容性要求高，易出现色差或牢度问题。二浴法则通过分步操作规避了这些问题，尤其适用于染料性质差异大的情况。

如果需要进一步了解具体工艺参数或适用染料类型，可参考相关行业文献或专利资料（如道客巴巴的工艺文档）。