絕食鬥争英文解釋翻譯、絕食鬥争的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 hunger-strike

例句：

他進行絕食鬥争直到監獄當局允許他獲得郵件。
He go on hunger strike until the prison authorities allow him to receive mail.

分詞翻譯：

絕的英語翻譯：

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

食的英語翻譯：

eat; eclipse; edible; food; meal

鬥争的英語翻譯：

struggle; combat; duel; strive; tussle; war; warfare; wrestle
【醫】 struggle

專業解析

絕食鬥争（juéshí dòuzhēng）是一種非暴力抗議形式，指通過自願停止進食的方式表達政治訴求或社會訴求。該行為在漢語語境中具有強烈道德色彩，常與弱勢群體維權、政治犯抗争等場景關聯。其對應的英文翻譯為"hunger strike"，根據《牛津英語詞典》定義，指"為強迫他人滿足要求而拒絕進食的抗議行為"。

從曆史維度考察，絕食作為抗争手段可追溯至公元前五世紀古印度的宗教修行傳統。現代政治實踐中，印度獨立運動領袖甘地曾系統運用絕食抗争策略，這種非暴力抵抗理念深刻影響了全球民權運動發展。據《國際人權法評論》統計，20世紀全球有記錄的絕食抗争事件中，68%與人權訴求直接相關。

該行為在法學領域存在争議。聯合國《囚犯待遇最低限度标準規則》第34條明确禁止強迫喂食，但世界醫學會《東京宣言》規定醫生不得參與強制營養幹預。中國《憲法》第35條保障公民言論自由，同時第51條強調行使權利時不得損害國家、社會、集體利益。

網絡擴展解釋

“絕食鬥争”是指通過自願停止進食的方式，表達強烈抗議或訴求的非暴力抗争手段。以下是詳細解釋：

一、核心含義

非暴力抗議形式
絕食鬥争屬于非暴力抵抗，參與者以停止進食為手段，迫使對方關注其訴求或抗議不公。這種方式強調精神層面的堅持，而非武力對抗。
目的與訴求
常見于政治、社會運動中，例如争取改善監獄待遇（如1934年北平草岚子監獄鬥争）、民族獨立（如印度甘地絕食）或表達政治立場（如韓國政治家金泳三的絕食抗議）。

二、曆史案例

中國近代抗争
1934年，北平草岚子監獄中的政治犯通過絕食争取下鐐、改善夥食等權益，體現了絕食作為獄中鬥争最高形式的特點。
國際案例
印度聖雄甘地曾18次絕食，累計144天，以推動民族獨立和宗教和解。

三、使用場景與風險

適用場景
多用于無法通過常規途徑解決問題時，如監獄環境惡劣、政治壓迫等極端情境。
潛在風險
絕食可能導緻健康嚴重受損甚至死亡。例如，韓國政治家李在明曾絕食18天，引發社會廣泛關注，但需承受極大身體負擔。

四、補充說明

與禁食的區别：禁食多為個人行為（如宗教儀式），而絕食鬥争具有明确公共訴求。
有效性争議：需結合輿論壓力和社會支持，否則易被忽視。

如需更多案例或學術分析，可參考來源、7、8的詳細曆史事件描述。