英語翻譯：

【醫】 chamaeprosopic prognathous face

分詞翻譯：

突颌的英語翻譯：

【醫】 protruding jaw

扁的英語翻譯：

flat

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

在漢英詞典及醫學解剖學領域，"突颌扁面"（tū hé biǎn miàn）是一個描述特定顱面形态的專業術語，其含義可拆解為以下兩部分：

1. 突颌（Prognathism）

   指上颌骨或下颌骨相對于顱底平面過度前突的解剖特征。根據前突部位可分為：

   • 上颌前突（Maxillary Prognathism）：上颌骨及牙齒向前突出，常伴隨開唇露齒。
   • 下颌前突（Mandibular Prognathism）：下颌骨發育過度，導緻颏部前突，俗稱"地包天"（Class III 錯颌畸形）。

2. 扁面（Flat Face）

   描述面部矢狀向發育不足的形态學特征，表現為：

   • 面中部凹陷（Midface Retrusion）：鼻基底、顴骨區域扁平，缺乏立體感。
   • 低鼻梁（Low Nasal Bridge）：鼻部骨骼發育欠佳，側面觀鼻梁高度不足。
   • 顱面比例失調：常見于某些先天綜合征（如唐氏綜合征），顱骨前後徑縮短，面部平坦度增加。

術語組合的臨床意義

"突颌扁面"在醫學文獻中通常指向一類特殊的顱面畸形綜合征，例如：

• Crouzon綜合征：因FGFR2基因突變導緻的顱縫早閉，特征為突眼、上颌發育不足（相對性下颌前突）及面中部扁平。
• Apert綜合征：同樣伴顱縫早閉，表現為塔狀顱、對稱性并指及突颌扁面特征。

權威漢英對照參考

• 《口腔颌面外科學》（第8版）将"突颌"譯為 "prognathism"，"扁面"譯為 "flat face" 或 "midfacial hypoplasia"，強調其與顱颌發育異常的關聯（人民衛生出版社，2020）。
• 世界衛生組織（WHO）《疾病分類ICD-11》将此類畸形歸類于"顱面骨發育異常"（LD24.0），提供标準化診斷術語。

---

來源：OMIM數據庫 #123500 Crouzon綜合征表型描述

來源：NCBI GeneReviews® Apert綜合征綜述

來源：張志願主編《口腔颌面外科學》

來源：WHO國際疾病分類ICD-11官網

網絡擴展解釋

“突颌扁面”并非一個标準醫學術語，但根據字面含義可拆解為“突颌”和“扁面”兩部分進行解釋，可能與颌面部發育異常有關：

1. 突颌（颌骨前突）

   • 指上颌或下颌骨向前突出，導緻咬合異常或面型不協調。常見類型包括：
     • 上颌前突（俗稱“龅牙”）：上颌骨過度前伸；
     • 下颌前突（俗稱“地包天”）：下颌骨前突，下牙覆蓋上牙。

2. 扁面（面部扁平）

   • 指面部立體感不足，通常表現為面中部（鼻基底、上颌骨區域）發育不足，側面輪廓缺乏凸度，可能伴隨鼻梁低平。

綜合表現：若同時存在“突颌+扁面”，可能屬于複合型颌面畸形，例如：

• 上颌前突伴隨面中部凹陷；
• 下颌前突合并面部扁平，導緻比例失調。

建議：此類颌面問題需通過臨床檢查（如X光、三維CT）和正畸/正颌醫生評估，治療方案可能包括正畸矯正、正颌手術或聯合治療。具體診斷需以專業醫療機構為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】