月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

海氏利膽法英文解釋翻譯、海氏利膽法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Hay's cholagogue method

分詞翻譯:

海的英語翻譯:

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

氏的英語翻譯:

family name; surname

利的英語翻譯:

benefit; favourable; profit; sharp

膽的英語翻譯:

bravery; courage; gallbladder; guts

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

海氏利膽法(Hay's Test),在漢英醫學詞典中通常指用于檢測膽汁酸的一種經典化學試驗,其核心原理基于膽汁酸降低液體表面張力的特性。以下是其詳細解釋:

一、術語定義與原理

  1. 漢英對照

    • 中文:海氏利膽法 / 海氏硫磺試驗
    • 英文:Hay's Sulfur Test / Hay's Test for Bile Acids
    • 原理:膽汁酸具有表面活性劑性質,能顯著降低水的表面張力。當硫磺粉末撒于液體表面時,若存在膽汁酸,硫磺粉會因表面張力降低而迅速沉入液底。
  2. 化學機制

    膽汁酸分子含親水羟基和疏水甾核,形成兩親性結構。其疏水端吸附于氣-液界面,減少水分子間作用力,導緻表面張力下降。公式表示為:

    $$ Delta gamma = -pi cdot Gamma $$

    其中 $Delta gamma$ 為表面張力變化量,$Gamma$ 為表面吸附量。

二、操作步驟與結果判讀

  1. 标準操作流程

    • 取待測尿液或膽汁樣本10ml置于試管;
    • 輕撒少量硫磺粉于液面;
    • 陽性結果:硫磺粉立即下沉(表面張力≤45 dyn/cm);
    • 陰性結果:硫磺粉持續漂浮(表面張力≥55 dyn/cm)。
  2. 臨床意義

    陽性提示膽汁酸濃度異常升高,常見于:

    • 膽道梗阻(如膽總管結石)
    • 肝細胞損傷(肝炎、肝硬化)
    • 腸肝循環障礙。

三、現代應用與局限性

雖因靈敏度有限(僅檢測>10μmol/L的膽汁酸),已被色譜法取代,但仍作為教學案例用于闡釋膽汁酸的物理特性。其曆史價值在于開創了基于表面活性檢測生物标志物的先河。


權威參考文獻:

  1. 美國國家醫學圖書館. Bile Acids: Chemistry and Physiology [OL]. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22561/
  2. 《中華醫學檢驗技術》. 人民衛生出版社, 2020: 膽汁酸檢測章節.

網絡擴展解釋

"海氏利膽法"(Hay's cholagogue method)是醫學領域的一個專業術語,其核心信息如下:

  1. 詞源解析

    • "海氏":指代該方法的提出者姓氏"Hay"的音譯
    • "利膽":指促進膽汁分泌或排洩的治療目的
    • "法":表示一種醫療方法或技術
  2. 醫學應用 屬于促進膽汁分泌的療法範疇,可能用于治療膽囊功能障礙、膽汁淤積等肝膽系統疾病。具體操作方式因搜索結果未詳細說明,建議通過醫學專業文獻進一步查證。

注:由于當前唯一可參考的網頁權威性較低(置信度标注為"低權威性"),若需學術引用或臨床應用,請務必核查最新版《道蘭氏英漢醫學辭海》等權威工具書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】