批數英文解釋翻譯、批數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 lot number

batch; criticize; slap; wholesale
【經】 job; lot

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

在漢英詞典領域，“批數”并非一個獨立收錄的标準詞條，其含義需拆解為“批”與“數”兩部分并結合具體語境理解：

“批”作為量詞 (Classifier "Batch")
指為處理或運輸而分組集合的同類物品，對應英文“batch”。例如：

“工廠今天生産了三批貨物” → The factory produced three batches of goods today.
此用法在《現代漢語詞典》及《牛津英漢漢英詞典》中均有明确界定，強調物品的分組屬性。
“數”表示計數 (Quantifier "Number")
指事物的數量或次序，英文譯為“number”或“count”。例如：

“批號” → batch number（《新世紀漢英大詞典》）。

“批數”在專業場景中可能指：

若需精确表達“批數”概念，推薦使用标準化術語：

批量編號 → Batch ID（ISO 8000 國際标準）
分批數量 → Batch Quantity（《物流術語》國家标準 GB/T 18354）
可查閱中國國家标準化管理委員會官網（www.sac.gov.cn）或《牛津科技英漢雙解詞典》進一步驗證術語用法。

注：因“批數”未被主流漢英詞典單獨收錄，建議依據具體語境選擇上述細分術語以确保準确性。

“批數”一詞在不同語境中有不同含義，主要涉及生産管理和數據統計領域。以下是詳細解釋：

批次編號
指生産過程中為區分不同批次産品而設定的唯一标識，通常由字母和數字組合構成（如生産日期年月日）。例如：藥品包裝上的生産批號可追溯至具體責任人。
英文翻譯為"lot number"或"batch number"（）。
批次數量
在統計場景中，可表示生産或管理的批次總量。例如：工廠本月共完成5個批數的産品檢驗。

術語	含義差異	示例
批數	批次編號/批次總量	LOT20240405（編號）
批量	單批次内的産品數量	每批次生産1000件

如需進一步了解具體行業應用，中提到的生産批號規則（來源1）或供應鍊管理場景（來源6）。