情感增盛的英文解釋翻譯、情感增盛的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperthymic

【醫】 hyperthymia

"情感增盛的"在漢英詞典中通常被翻譯為"emotionally intensified"或"affectively heightened"，指個體在特定情境下産生的情緒反應強度顯著提升的心理狀态。該術語在心理學和文學領域具有雙重含義：

臨床心理學視角
根據美國心理學會術語庫（APA Dictionary of Psychology），該狀态描述情緒調節機制失衡時出現的持續性情感亢奮現象，常伴隨自主神經系統激活特征，如心率加快、腎上腺素水平升高等生理指标變化。
文學修辭應用
《新世紀漢英大詞典》（第二版）将其定義為"通過藝術手法強化的情感表達"，常見于詩歌創作中的誇張（hyperbole）和頓呼（apostrophe）等修辭手法，如雪萊《西風頌》中"Wild West Wind"的拟人化描寫即為典型範例。
跨文化差異
劍橋大學漢英對比研究項目（CCECR）指出，中文語境更強調情感能量的累積過程，對應英文表述"emotional crescendo"更貼切，而西方心理學側重量化測量，多使用"affective amplification"等術語。

情感增盛（即“情感高漲”）是一種心理或精神狀态的描述，通常指情緒體驗異常強烈且持續性增強的現象，常見于某些精神疾病或生理狀态。以下是詳細解釋：

情感高漲指個體在較長時間内情緒持續興奮、愉悅，伴隨自我感覺良好、精力旺盛等特征。患者可能表現為：

情感高漲需與“感情充沛”（正常情感豐富）區分：

若情感高漲持續存在且影響生活，需就醫排查器質性病變（如甲亢）或精神疾病（如躁狂症），并接受藥物或心理幹預。

如需進一步了解具體疾病診斷标準或治療方案，建議參考專業醫學來源（如、3、5、6）。