月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

半月堡的英文解釋翻譯、半月堡的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

half-moon

分詞翻譯:

半月的英語翻譯:

half-moon

堡的英語翻譯:

fort; fortress

專業解析

半月堡(英文:Ravelin),是歐洲文藝複興時期至近代常見的一種軍事防禦工事,屬于要塞防禦體系中外圍的獨立堡壘結構。其名稱源于其獨特的半月形平面設計,在軍事工程學中具有特定功能與戰略意義。

核心定義與特征:

  1. 形态與位置

    半月堡呈三角形或V字形凸出,由兩條面向敵方的長邊(斜面)和一條連接主城牆的短邊(背牆)構成,整體形似半月。通常修築于要塞主城牆( curtain wall)前方的護城河外,或位于棱堡(bastion)之間的凹陷處(即棱堡的“肩部”),作為第一道防線緩沖敵軍進攻。

  2. 核心功能

    • 掩護主城牆:通過前置部署,吸引并分散敵方火力,減少主城牆和棱堡的直接沖擊。
    • 控制壕溝區域:堡内士兵可對試圖穿越護城河或填平壕溝的敵軍發起側翼攻擊。
    • 反攻據點:失守時可作為己方反擊的跳闆,因其獨立結構不影響主防線完整性。
  3. 曆史背景

    半月堡起源于16世紀意大利軍事工程師的創新(如桑米凱利的設計),後由法國元帥沃邦(Vauban)系統化發展,成為“沃邦防禦體系”的标志性元素。其設計旨在應對火炮技術進步導緻的傳統城牆防禦力下降問題。

漢英術語對照:

中文術語 英文術語 說明
半月堡 Ravelin 标準軍事工程學名稱
棱堡 Bastion 半月堡通常依附的主體結構
護城河 Moat/Ditch 半月堡常建于其外側
斜堤 Glacis 半月堡前方的緩坡防禦帶

權威參考來源:

  1. 《中國軍事百科全書·軍事工程分冊》(中國大百科全書出版社)

    定義半月堡為“凸出在壕溝外的半月形工事,用于掩護棱堡和城牆” 。

  2. 《英漢軍事大詞典》(上海外語教育出版社)

    将“Ravelin”明确譯為“半月堡”,标注其功能為“防禦要塞入口的獨立三角堡壘” 。

  3. 《世界要塞史》(Fortress: A History of Military Defence)

    詳細分析半月堡在沃邦防禦體系中的戰術作用(需通過圖書館檢索ISBN: 978-1855850003) 。

注:因專業軍事工程文獻的線上公開資源有限,部分參考資料需通過實體書籍或學術數據庫獲取。建議用戶通過權威出版社或軍事院校資源進一步驗證術語定義。

網絡擴展解釋

“半月堡”是一個軍事防禦工事術語,其解釋如下:

  1. 基本定義
    半月堡指半月形的防禦建築,得名于其獨特的弧形結構。該詞在英語中對應"half-moon"或"demi-lune",中文也稱“偃月壘”。

  2. 結構與作用
    通常建于城牆外圍或海岸邊,呈向外凸出的半圓形,用于加強防禦薄弱點。例如芬蘭的斯韋堡要塞(Sveaborg)即以星堡為基礎,結合半月堡形成立體防禦體系,阻止敵方登陸。

  3. 曆史實例
    歐洲軍事史上,半月堡設計受17世紀法國軍事工程師沃邦(Vauban)的防禦體系影響,如瑞典工程師奧古斯丁·厄倫斯瓦德負責的斯韋堡工程。中國古代也有類似結構,《水經注》記載的“偃月壘”即此類半月形營壘。

  4. 中文對應詞彙
    在漢語中,“堡”指軍事防禦建築(如堡壘、城堡),其字形由“保”與“土”組成,強調以土築工事進行保護。


如需進一步了解相關軍事建築史,可參考、4、7的曆史案例及詞源分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

壁能臂神經痛采取補救措施車禍初步協議儲存器壓縮化垂體腫二藍光直接紅方位穩定度複位門工廠安裝合成表化學接受體活動性谵妄介面積聚物鲸蠟基碘進口過境單空歡喜氯喹那特氯新黴素器皿輕質輸送管全緣堿滲出隨着統計接收同時切斷術緯線裂