二态的英文解釋翻譯、二态的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dimorphic; dimorphous

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

态的英語翻譯：

condition; form; state; voice
【化】 state

專業解析

在漢英詞典學領域，"二态的"（èrtài de）作為形容詞使用時，主要對應英語翻譯為"dimorphic"或"bimodal"，指某事物具有兩種不同形态或存在狀态的特征。該術語常見于以下三個專業維度：

生物學應用
指生物體在不同生命周期或性别中呈現兩種形态的現象，例如某些昆蟲的幼蟲與成蟲階段形态差異（如蝴蝶），或雌雄異形生物（如孔雀）。牛津大學出版社《漢英生物學大詞典》将其定義為"having two distinct forms in the life cycle"。
計算機科學延伸
在數據建模領域，該詞描述系統具有兩種穩定運行狀态，例如二進制邏輯中的0/1狀态，或量子計算中的量子比特疊加态。參考《計算機科學技術名詞》第三版釋義："表征系統存在兩種可辨識的穩定狀态"。
語言學轉譯考量
漢英對譯時需注意語境差異。在描述物理性質時多采用"dimorphic"（如化學同素異形體），而在抽象概念表達中更傾向使用"bimodal"（如統計學中的雙峰分布）。《新世紀漢英大詞典》第二版收錄了這兩種譯法的使用場景區分。

網絡擴展解釋

“二态”一詞在不同領域有不同含義，但需要結合具體語境理解：

生物學領域
指“性别二态性”（Sexual dimorphism），即同一物種的雌雄個體在形态、顔色等特征上存在顯著差異，如孔雀的尾羽、獅子的鬃毛等。
數學/計算機領域
描述隻有兩種狀态的系統，例如：

二進制（0和1）
布爾邏輯（真/假）
量子計算中的二态量子系統（如量子比特）

社會學術語
可能指社會結構的兩種并存形态，如傳統社會與現代社會的二元狀态。
網絡用語（非學術）
近年有年輕人用“二态”形容人在不同場景下的雙重狀态，例如“社恐與社牛的二态切換”。

由于該詞缺乏統一權威定義，建議在具體使用場景中結合上下文理解。若涉及專業領域，需參考相關學科文獻進一步确認具體含義。