二态的英文解释翻译、二态的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dimorphic; dimorphous

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

态的英语翻译：

condition; form; state; voice
【化】 state

专业解析

在汉英词典学领域，"二态的"（èrtài de）作为形容词使用时，主要对应英语翻译为"dimorphic"或"bimodal"，指某事物具有两种不同形态或存在状态的特征。该术语常见于以下三个专业维度：

生物学应用
指生物体在不同生命周期或性别中呈现两种形态的现象，例如某些昆虫的幼虫与成虫阶段形态差异（如蝴蝶），或雌雄异形生物（如孔雀）。牛津大学出版社《汉英生物学大词典》将其定义为"having two distinct forms in the life cycle"。
计算机科学延伸
在数据建模领域，该词描述系统具有两种稳定运行状态，例如二进制逻辑中的0/1状态，或量子计算中的量子比特叠加态。参考《计算机科学技术名词》第三版释义："表征系统存在两种可辨识的稳定状态"。
语言学转译考量
汉英对译时需注意语境差异。在描述物理性质时多采用"dimorphic"（如化学同素异形体），而在抽象概念表达中更倾向使用"bimodal"（如统计学中的双峰分布）。《新世纪汉英大词典》第二版收录了这两种译法的使用场景区分。

网络扩展解释

“二态”一词在不同领域有不同含义，但需要结合具体语境理解：

生物学领域
指“性别二态性”（Sexual dimorphism），即同一物种的雌雄个体在形态、颜色等特征上存在显著差异，如孔雀的尾羽、狮子的鬃毛等。
数学/计算机领域
描述只有两种状态的系统，例如：

二进制（0和1）
布尔逻辑（真/假）
量子计算中的二态量子系统（如量子比特）

社会学术语
可能指社会结构的两种并存形态，如传统社会与现代社会的二元状态。
网络用语（非学术）
近年有年轻人用“二态”形容人在不同场景下的双重状态，例如“社恐与社牛的二态切换”。

由于该词缺乏统一权威定义，建议在具体使用场景中结合上下文理解。若涉及专业领域，需参考相关学科文献进一步确认具体含义。