鐵圈球場英文解釋翻譯、鐵圈球場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pall-mall

分詞翻譯：

鐵圈的英語翻譯：

【醫】 iron ring

球場的英語翻譯：

field; playground

專業解析

鐵圈球場，在漢英詞典中通常對應英文術語"pétanque court" 或"pétanque terrain"，指專門用于進行法式滾球運動（Pétanque）的場地。這項運動起源于法國南部，現已在全球範圍内流行。

核心含義

運動定義：鐵圈球場是進行法式滾球（Pétanque）比賽的專用場地。Pétanque 是一種投擲運動，玩家站在固定的圓圈内，将金屬球（即“鐵球”）投向遠處的小目标球（稱為“小豬”或“目标球”），目的是使自己的大球比對手的更接近目标球。
場地特征：
- 地面材質：通常為堅實、平坦的天然地面，如壓實的泥土、碎石、沙礫或細石子（非草地或鋪裝路面），以确保球的滾動穩定。法國滾球聯合會（Fédération Française de Pétanque et Jeu Provençal, FFPJP）的場地指南強調天然松散地表的重要性。
- 尺寸規格：标準比賽場地長約15米，寬約4米。休閑場地尺寸可更靈活，但需保證足夠空間進行投擲和計分。國際滾球聯盟（Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal, FIPJP）的規則手冊明确了競技場地的尺寸範圍。
- 功能區：場地一端設有投擲圈（通常為直徑35-50厘米的圓圈），玩家需雙腳完全站在圈内投球。

文化背景與術語來源

“鐵圈球場”中的“鐵圈”直接指代玩家投擲時站立的金屬或塑料圓圈标記，“球場”則指代整個比賽區域。英文術語 "pétanque" 源自普羅旺斯方言 "pèd tanca"，意為“雙腳固定”，體現了該運動要求投球者雙腳必須始終接觸圈内地面的核心規則。這項運動不僅是休閑活動，也是法國文化的重要組成部分，并擁有世界錦标賽等國際賽事。

權威參考來源

國際滾球聯盟 (FIPJP) 的官方規則手冊詳細定義了标準比賽場地的要求。
法國滾球聯合會 (FFPJP) 提供了場地建設與維護的具體指導，強調了地面材質對比賽公平性的影響。
世界運動會（World Games）等國際綜合體育賽事将Pétanque列為正式項目，其場地規範遵循FIPJP标準，進一步印證了該術語的國際認可度。

網絡擴展解釋

“鐵圈球場”一詞在現有資料中僅出現在的相關詞組列表中，但未提供具體解釋。結合常規語境和字面含義，可推測其可能指代某種以鐵制環形結構為标志或設施的球場，但需注意以下幾點：

字面解析
“鐵圈”可能指球場中的金屬環形裝置，例如早期籃球場的鐵制籃筐（現代多用鋼化玻璃或複合材料），或類似馬球場、門球場中用于标識區域的鐵圈設施。
曆史背景關聯
根據和，古代球場多用于軍事訓練，如唐代馬球運動需“樹旗擊鼓”，而“鐵圈”可能與特定訓練器械或場地劃分方式有關，但缺乏直接史料佐證。
現代可能性
現代體育術語中較少使用該詞，可能為地方性、非标準名稱，或特定項目（如某些民間傳統球類運動）的場地别稱。

建議：由于該詞解釋資料有限，若需準确含義，建議結合具體語境（如文獻出處、地區文化）進一步考證，或參考更專業的體育史資料。