棘紋英文解釋翻譯、棘紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 striae spinosa; sulci spinosus

thorn
【醫】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

棘紋（thorn pattern）指中國古代織物或器物上模仿荊棘、棘刺形态的幾何化紋飾，常見于商周至漢代的青銅器、玉器及絲織品。其核心特征為連續排列的鋸齒狀或錐形單元，形似尖銳的棘刺，象征防禦或堅韌之意。

棘紋以簡潔的直線或折線構成，多呈對稱式重複排列，邊緣尖銳如芒。在絲織品中，需通過經線起花（經錦）或緯線顯花（緯錦）工藝實現幾何化的棘刺輪廓，體現早期織造技術對自然元素的抽象表達。

該紋樣源于先民對荊棘植物的觀察，兼具守護與威懾功能。商周青銅器上的棘紋常與雲雷紋組合，強化神秘威嚴感；漢代絲織品中則趨向規整，成為标識等級的符號之一，多見于貴族服飾邊緣裝飾。

中文釋義：棘紋是模仿棘刺形态的幾何紋飾，具有連續、尖銳的視覺特征，盛行于先秦兩漢時期。
英文釋義：Thorn pattern, a geometric motif inspired by thorny plants, characterized by repetitive sharp protrusions, prevalent in pre-Qin and Han dynasty artifacts.

權威參考來源：

關于“棘紋”一詞的詳細解釋如下：

詞義解析：
- 棘：在醫學領域常指代“thorn”或“spina”，表示棘狀結構，如皮膚的棘層或尖銳突起。
- 紋：指“lines”“striae”或“veins”，即條紋、紋路，常見于皮膚皺褶或組織紋理描述。
組合詞義： “棘紋”在醫學文獻中可能指皮膚棘層特有的紋路結構，如皮膚組織學中的棘細胞層（stratum spinosum）表面形成的細微溝紋，或病理狀态下（如角質層增厚）出現的棘狀紋理。
應用場景：
- 解剖學：用于描述器官表面的棘刺狀紋路。
- 皮膚病學：可能涉及皮膚損傷或特定疾病的形态學描述。

需注意：當前僅檢索到低權威性來源的翻譯信息，建議通過《道蘭氏醫學詞典》或專業論文進一步驗證具體用法。