礬土肺英文解釋翻譯、礬土肺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aluminosis; pulmonum aluminosis

分詞翻譯：

礬土的英語翻譯：

alumina
【化】 alumina

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

專業解析

礬土肺（fántǔ fèi）是一種職業性肺部疾病，其英文對應術語為Bauxite Pneumoconiosis 或Aluminosis。該疾病因長期吸入礬土（主要成分為氧化鋁）粉塵引起，屬于塵肺病的一種。以下是詳細解釋：

一、術語定義

漢語釋義：
礬土肺指勞動者長期暴露于礬土（鋁土礦）粉塵環境中，導緻肺泡内沉積氧化鋁顆粒，引發肺部纖維化病變的職業病。主要症狀包括咳嗽、呼吸困難、肺功能下降等。

英文對應：
Bauxite Pneumoconiosis（礬土塵肺）或Aluminosis（鋁塵肺），強調緻病物質為鋁氧化物（Al₂O₃）。

二、病理機制

長期吸入高濃度礬土粉塵後，肺泡巨噬細胞吞噬氧化鋁顆粒，釋放炎症因子，逐步導緻肺組織纖維化。其病理特征與矽肺相似，但進展相對緩慢，晚期可并發肺氣腫或呼吸衰竭。

三、行業風險與預防

高發行業包括：

鋁冶煉業：礬土是提煉金屬鋁的主要原料；
耐火材料生産：礬土用于制造高溫耐火磚；
磨料制造業：氧化鋁用作研磨材料。
預防需嚴格佩戴防塵口罩、加強工作場所通風，并定期進行肺功能檢查。

四、權威參考資料

《職業性塵肺病診斷标準》（GBZ 70-2015）
中國國家職業衛生标準，明确将鋁塵肺列入法定職業病目錄。

世界衛生組織（WHO）職業健康指南：
指出長期接觸鋁粉塵可能引發肺部纖維化（來源：WHO Occupational Health Guidelines）。

美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）報告：
強調鋁工業粉塵暴露的呼吸系統風險（來源：NIOSH Pub. No. 2007-137）。

五、相關術語擴展

礬土（Bauxite）：主要成分為水合氧化鋁（Al₂O₃·nH₂O），含少量鐵、矽雜質。
塵肺病（Pneumoconiosis）：泛指因無機礦物粉塵沉積引起的肺部纖維化疾病總稱。

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上内容綜合了職業醫學标準及權威機構指南的核心信息，建議通過國家職業衛生數據庫或NIOSH官網進一步查閱詳細文獻。

網絡擴展解釋

礬土肺（又稱鋁塵肺、肺鋁土纖維化）是一種因長期吸入金屬鋁粉或氧化鋁粉塵引起的職業性肺部纖維化疾病。以下是詳細解釋：

1.定義與病因

礬土肺屬于塵肺病的一種，主要因長期暴露于鋁金屬粉塵或氧化鋁粉塵環境中導緻。常見于鋁冶煉、加工或相關工業領域的從業者。

2.主要症狀

早期症狀：氣短、胸悶、胸痛、輕微咳嗽，可能伴有全身乏力、倦怠。
鼻咽部症狀：鼻黏膜充血、鼻腔幹燥，咽部異物感或疼痛。
晚期并發症：可能發展為肺氣腫、肺結核或肺部感染，表現為呼吸困難、劇烈咳嗽、咯血等。

3.診斷與檢查

病史與臨床表現：結合職業暴露史及典型症狀初步判斷。
影像學檢查：胸部X線或CT顯示不規則小陰影、肺氣腫等特征性改變。
肺功能測試：多表現為阻塞性通氣障礙。
實驗室檢查：輔助檢測血磷、血鈣水平是否異常。

4.治療與預防

關鍵措施：脫離粉塵環境，減少進一步暴露。
對症治療：緩解呼吸困難、控制感染等并發症，尚無特效藥物。
定期監測：高危職業人群需定期進行肺功能及影像學篩查。

如需更完整的醫學建議或治療方案，可參考專業醫療機構（如呼吸内科、急診科）的診療指南。