矾土肺英文解释翻译、矾土肺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aluminosis; pulmonum aluminosis

分词翻译：

矾土的英语翻译：

alumina
【化】 alumina

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

专业解析

矾土肺（fántǔ fèi）是一种职业性肺部疾病，其英文对应术语为Bauxite Pneumoconiosis 或Aluminosis。该疾病因长期吸入矾土（主要成分为氧化铝）粉尘引起，属于尘肺病的一种。以下是详细解释：

一、术语定义

汉语释义：
矾土肺指劳动者长期暴露于矾土（铝土矿）粉尘环境中，导致肺泡内沉积氧化铝颗粒，引发肺部纤维化病变的职业病。主要症状包括咳嗽、呼吸困难、肺功能下降等。

英文对应：
Bauxite Pneumoconiosis（矾土尘肺）或Aluminosis（铝尘肺），强调致病物质为铝氧化物（Al₂O₃）。

二、病理机制

长期吸入高浓度矾土粉尘后，肺泡巨噬细胞吞噬氧化铝颗粒，释放炎症因子，逐步导致肺组织纤维化。其病理特征与矽肺相似，但进展相对缓慢，晚期可并发肺气肿或呼吸衰竭。

三、行业风险与预防

高发行业包括：

铝冶炼业：矾土是提炼金属铝的主要原料；
耐火材料生产：矾土用于制造高温耐火砖；
磨料制造业：氧化铝用作研磨材料。
预防需严格佩戴防尘口罩、加强工作场所通风，并定期进行肺功能检查。

四、权威参考资料

《职业性尘肺病诊断标准》（GBZ 70-2015）
中国国家职业卫生标准，明确将铝尘肺列入法定职业病目录。

世界卫生组织（WHO）职业健康指南：
指出长期接触铝粉尘可能引发肺部纤维化（来源：WHO Occupational Health Guidelines）。

美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）报告：
强调铝工业粉尘暴露的呼吸系统风险（来源：NIOSH Pub. No. 2007-137）。

五、相关术语扩展

矾土（Bauxite）：主要成分为水合氧化铝（Al₂O₃·nH₂O），含少量铁、硅杂质。
尘肺病（Pneumoconiosis）：泛指因无机矿物粉尘沉积引起的肺部纤维化疾病总称。

注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上内容综合了职业医学标准及权威机构指南的核心信息，建议通过国家职业卫生数据库或NIOSH官网进一步查阅详细文献。

网络扩展解释

矾土肺（又称铝尘肺、肺铝土纤维化）是一种因长期吸入金属铝粉或氧化铝粉尘引起的职业性肺部纤维化疾病。以下是详细解释：

1.定义与病因

矾土肺属于尘肺病的一种，主要因长期暴露于铝金属粉尘或氧化铝粉尘环境中导致。常见于铝冶炼、加工或相关工业领域的从业者。

2.主要症状

早期症状：气短、胸闷、胸痛、轻微咳嗽，可能伴有全身乏力、倦怠。
鼻咽部症状：鼻黏膜充血、鼻腔干燥，咽部异物感或疼痛。
晚期并发症：可能发展为肺气肿、肺结核或肺部感染，表现为呼吸困难、剧烈咳嗽、咯血等。

3.诊断与检查

病史与临床表现：结合职业暴露史及典型症状初步判断。
影像学检查：胸部X线或CT显示不规则小阴影、肺气肿等特征性改变。
肺功能测试：多表现为阻塞性通气障碍。
实验室检查：辅助检测血磷、血钙水平是否异常。

4.治疗与预防

关键措施：脱离粉尘环境，减少进一步暴露。
对症治疗：缓解呼吸困难、控制感染等并发症，尚无特效药物。
定期监测：高危职业人群需定期进行肺功能及影像学筛查。

如需更完整的医学建议或治疗方案，可参考专业医疗机构（如呼吸内科、急诊科）的诊疗指南。