【化】 tautomer; tautomeride
each other; mutual
anamorphosis; variant
【化】 variant
【醫】 modification
在漢英詞典視角下，“互變體”對應的核心英文術語為tautomer，指同一化合物因分子内原子（通常是氫原子）位置和化學鍵重組而形成的、可快速相互轉換的兩種或多種異構體。這種動态平衡現象稱為互變異構（tautomerism）。
定義與特征
互變體（Tautomers）是結構異構體的一種特殊形式，其異構化過程通常涉及質子遷移和雙鍵位置的改變。互變體之間處于動态平衡狀态，無法分離成單一形式。例如，酮式（keto form）與烯醇式（enol form）是最經典的互變體對（如丙酮⇌丙烯醇）。
化學機制
互變異構的本質是質子在分子内酸性位點間的遷移，伴隨π鍵重組。這一過程可通過分子内質子轉移或溶劑催化實現，能壘較低，轉化速率快。
| 中文術語 | 英文術語 | 示例化合物 |
|---|---|---|
| 酮-烯醇互變體 | Keto-enol tautomers | 乙酰乙酸乙酯（Ethyl acetoacetate） |
| 亞胺-烯胺互變體 | Imine-enamine tautomers | 2-氨基吡啶（2-Aminopyridine） |
| 酰胺-亞胺酸互變體 | Amide-imidic acid tautomers | 胞嘧啶（Cytosine） |
《英漢化學辭典》（科學出版社）
定義互變體為：“因原子位置和鍵型改變而迅速互變的異構體”。
來源鍊接：科學出版社詞條示例（注：此為出版社官網，具體詞條需查閱實體書）
IUPAC《化學術語綱要》
強調互變異構需滿足“快速平衡”與“質子遷移”兩要素（Gold Book, 2019）。
《牛津英語詞典》（OED）
将“tautomer”溯源至1894年，描述為“通過互變異構現象關聯的異構體”。
來源鍊接：OED Tautomer Entry（需訂閱訪問）
互變體概念對理解以下領域至關重要：
權威參考來源：
- Royal Society of Chemistry: Tautomerism Review
- Merriam-Webster Medical Dictionary: Tautomer
- 中國化學會《化學名詞》（第三版），2017.
關于“互變體”這一表述，在古漢語修辭研究中并未作為獨立術語出現，但根據您的問題可能與“互文”“變文”“互體”三種修辭手法相關。以下是這三個概念的詳細解釋及區别：
互文
指在特定語境中，詞與詞之間通過臨時組合産生新的修辭意義。例如“秦時明月漢時關”，實際指秦漢時期的明月和關隘，通過詞義互補擴展表達範圍。
變文
指為避免重複或增強語言變化，用同義詞替換原詞。例如《詩經》中“窈窕淑女，琴瑟友之”與“窈窕淑女，鐘鼓樂之”，“友”與“樂”通過變文形成情感遞進。
互體
屬于句式層面的修辭，通過上下文内容相互映襯、補充來表意。如杜甫詩句“花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開”，前後句共同表達“為迎客而打掃花徑、開啟蓬門”的完整場景。
注意：三者核心區别在于作用層面：
船首二鹽酸化物非結構化程式設計公衆補助金焊接車間混合邏輯精神暗示金屬化電容器拒絕承兌證書開幕刻槽可遷圖擴充字符老練硫黃色杆菌煤餾出物面向網絡的操作系統鈉泵示溫顔料水芋隨體損失的推定調查地産負擔烴化劑聽原性癫痫發作銅器通用汽車拖放式正文編輯微分銳化技術